ЗДРАВИЯТ - превод на Румънски

• sănătoasă
• sanatos
• bunul
• robust
• sănătos
• sanatoasa
• bun
• robustă
• sănătoase
• solidă

Примери за използване на Здравият на Български и техните преводи на Румънски

Здравият човешки опит е чужд на такива"спомени" за минали съществувания.
Experienţa omenească sănătoasă este străină de asemenea amintiri ale existenţelor trecute.

Това е здравият скептицизъм.
Puțin scepticism este sănătos.

Емоционално здравият човек поддържа удовлетворителни взаимоотношения с останалите.
Persoana sanatoasa din punct de vedere emotional mentine relatii satisfacatoare cu altii.

Здравият алуминиев дизайн насърчава твърдост
Designul solid din aluminiu promovează rigiditatea

Здравият ми разум не е шега.
Sănătatea mea mintală nu e de glumă.

Кой сега е здравият, а?
Cine-i durul acuma?

Здравият разум не е от чертите на това семейство.
Sănătatea mentală nu e punctul forte al acestei familii.

Здравият разум и щастието са невъзможна комбинация.".
Sănătatea mintală şi fericirea sunt o combinaţie imposibilă.

Нито здравите животни, нито здравият човек се нуждае от него.
Oamenii sănătoşi n-au nevoie de asta, ca şi animalele sănătoase.

Здравият сън в леглото за гости.
Bine dormi în patul de oaspeți.

Здравият разум е удобна лъжа”.
Sănătatea psihică e o minciună confortabilă.

Малкият и здравият е Талай.
Ăla mic şi rotofei e Thalay.

Карл Юнг е казал:"Здравият човек не измъчва другите.
Carl(Gustav) Jung a spus că oamenii sănătoşi nu-i torturează pe ceilalţi.

Искам всичко за теб, включително и здравият разум.
Vreau totul pentru tine, inclusiv sănătatea mintală.

Животът ти или здравият ти разум.
Ori viaţa ta, ori sănătatea ta mintală.

Реве еленът наранен, а здравият нехае!
Rănita ciută să suspine iar cerbul teafăr joace!

Ето защо е важно дори и здравият човек на всяка възраст да бъде тестван и да се контролира
Prin urmare, este important ca chiar și o persoană sănătoasă de orice vârstă să fie testată

Здравият и активен човек може спокойно да хапва до 3 яйца на ден,
Omul sanatos si activ poate confortabil manca 1-2 oua pe zi,

Това е лесно да се обясни, защото здравият човек на практика не усеща собствения си пулс
Acest lucru este ușor de explicat, deoarece o persoană sănătoasă practic nu simte propriul puls

Здравият дизайн на сондата, изработен от неръждаема стомана
Designul robust al traductorului, realizate din oțel inoxidabil