ЗЕМЯ-ВЪЗДУХ - превод на Румънски

• sol-aer

Примери за използване на Земя-въздух на Български и техните преводи на Румънски

включително ракети земя-въздух, потенциално застрашавайки пътуването по въздуха.
inclusiv furând rachete sol-aer, cu potenţialul de a periclita călătoriile aeriene.

оръжия за милиони долари, включително 700 ракети"земя-въздух", хиляди леки стрелкови оръжия,
fiind vorba inclusiv despre peste 700 de rachete sol- aer, mii de arme de foc,

ръчни гранатомети и системи ракети"земя-въздух".
lansatoare de grenade propulsate de rachete şi sisteme de rachete sol-aer.

по-специално когато такива въздухоплавателни средства извършват полети, по време на които влизат в обсега на оръжия от класа„земя-въздух” на противниковата страна.
prevăzute în art. 29, mai ales când aceste aeronave efectuează zboruri care le aduc în bătaia sistemelor de arme sol-aer ale părții adverse.

Поразени от ракета земя-въздух.
A fost lovit de o rachetă sol-aer.

Свален от ракета земя-въздух.
Ţinta unei racheta sol-aer.

Сирийски ракетомет земя-въздух с топлинно насочване.
Este un lansator de rachete sol-aer din Siria.

Веднага разпозна преносима ракета земя-въздух 9K-32 STRELA-2.
L-a identificat imediat ca şi… o racheta portabila sol-aer 9K-32 STRELA-2.

възможностите за удар земя-въздух.
capabilități de grevă sol-aer.

имах проблеми с ракетите земя-въздух.
Are nişte probleme cu rachetele sol-aer.

Има също няколко EK-4 лазера и ракета земя-въздух.
Mai sunt două lasere EK4 şi ce pare a fi ţeava unui lansator de rachete sol-aer.

Съзнаваш, че става въпрос за ракетни снаряди"земя-въздух", нали?
Iti dai seama sa vorbesc despre a lansator de rachete, da?

Запитан дали ракетите"земя-въздух" ще бъдат доставени през юли, той каза:„Да, планираме да стане така“.
După ce a fost întrebat dacă rachetele sol-aer vor fi trimise în iulie, el a răspuns:„Da, astaplănuim”.

връзка с трагичния инцидент; американски представители уверяват, че самолетът е свален с ракета„земя-въздух“.
insa oficiali americani au dat asigurari ca avionul a fost doborat de o racheta sol-aer.

Тов аса преносими ракети"земя-въздух", тренировъчни ракети, симулатори и оборудване за тестване
Estonia va achiziţiona rachete Mistral cu rază scurtă de acţiune/rachete antiaeriene portabile, rachete de instruire,

Тов аса преносими ракети"земя-въздух", тренировъчни ракети, симулатори и оборудване за тестване
Estonia va achizitiona rachete Mistral cu raza scurta de actiune/rachete antiaeriene portabile, rachete de instruire,

Използва се за ракети земя-въздух.
folosită pentru rachete sol-aer.

Заподозрян вероятно притежава ракети земя-въздух в близост до летището.
Suspectul e în posesia unei rachete sol-aer, în apropierea aeroportului.

включително ракети земя-въздух за руската армия.
inclusiv rachete sol-aer pe care le furnizează armatei ruse.

Ракета земя-въздух.
Rachetă sol-aer.