Примери за използване на Зеница на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
от които 170 MW ще захранват централната топлофикационна система на Зеница.
dintre care 170 MW vor alimenta sistemul de încălzire centrală din Zenica.Миньори от Зеница провеждат двудневна стачка, за да получат заплатите си за април.
Pentru a-şi primi salariile pe luna aprilie, minerii din Zenica au organizat greva foamei timp de două zile.след като е отразявал женски баскетболен турнир в Зеница.
de poliţie după ce a relatat despre un turneu de baschet feminin din Zenica.Д-р Н: Тези очи имат ли ирис и зеница като при човешките очи?
Dr. N: Aceşti ochi seamănă cu ochii oamenilor, cu iris şi pupilă?Светлият кръг, който се вижда, когато лещата на окуляра се намира на около 10 инча от окото, се нарича изходна зеница.
Cercul luminos vizibil când matricea lentilei ocularului este privită de la o distanţă de aproximativ 10 inchi de ochi se numeşte pupilă de ieşire.Човешката зеница се разтваря най-много до 2- 3 mm при ярка светлина и изходната зеница на бинокъла трябва да бъде около 3 mm.
Pupilele umane au o deschidere maximă de 2-3 mm când lumina este intensă, iar pupilele de ieşire ale binoclurilor trebuie să fie de aproximativ 3 mm.Производственото предприятие"Дионис" в Зеница, Босна и Херцеговина(БиХ),
Fabrica Dionis din Zenica, Bosnia şi Herţegovina(BiH),На 26 март в Босненския народен театър Зеница беше представен превода на книгата на Петер Слотердайк Gottes Eifer.
Pe data de 26 martie, la Teatrul Popular din Zenica, a fost lansată traducerea în bosniacă a studiului lui Peter Sloterdijk, Gottes Eifer.Зеница и“КазТрансГаз” планират да имат съответно 25% и 75% участие в съвместното дружество.
Municipalitatea Zenica şi KazTransGas intenţionează să se asocieze în participaţie de 25-75.Намиращ се в сърцето на БиХ, Зеница е предимно мюсюлмански град, заобиколен от стомано- и дърводобивни предприятия.
Situat în centrul BiH, Zenica este un oraş predominant musulman înconjurat de fabrici de oţel şi cherestea.Девет милиметра е средно разширената зеница Може би 10
O pupilă normală nu se dilată mai mult de 9 milimetri, poate 10Петият Международен театрален фестивал в Зеница, Босна и Херцеговина, завърши на 1 юни.
Al 5-lea Festival Internaţional de Teatru de la Zenica s-a încheiat la 1 iunie în Bosnia şi Herţegovina.Питай Шахир, ако лявата зеница е кафява хематома от същата страна ли е
Bine, întrebați Shahir, în cazul în care elevul este suflat pe partea stângă, este hematomul de pe aceeași parteБилетите за повечето от другите представления по време на 13-дневния фестивал в Сараево и Зеница също бяха разпродадени.
Majoritatea celorlalte reprezentatii din cele 13 seri de festival la Saraievo si Zenica s-au jucat de asemenea cu casa inchisa.Списъкът от процедурите, извършени по време на профилактичното изследване, задължително трябва да включва диагностика на периферните части на ретината с широка зеница.
Lista procedurilor efectuate în timpul Тазгодишното издание на международния театрален фестивал МЕСС ще се проведе в Сараево и Зеница в Босна и Херцеговина(БиХ) между 17 и 31 октомври.
Ediţia din acest an a festivalului internaţional de teatru MESS va avea loc la Saraievo şi Zenica, Bosnia şi Herţegovina(BiH), între 17 octombrie şi 31 octombrie.пътеводител за родния си град Зеница и том с репортажи за тамошния женски затвор.
un ghid de călătorie despre oraşul lui natal, Zenica, şi o carte-reportaj despre închisoarea de femei din acest oraş.Тузла, Зеница, област Бръчко,
Tuzla, Zenica, Districtul Brcko,Тазгодишният фестивал, който се провежда едновременно в Сараево и Зеница, включва 20 спектакъла на трупи от 11 европейски страни.
Ediţia din acest an a festivalului, care are loc simultan la Saraievo şi Zenica, cuprinde 20 de spectacole oferite de trupe din 11 ţări europene.Сараево и Зеница, на девет фестивални сцени.
Sarajevo şi Zenica, în nouă dintre locaţiile festivalului.
