ЗИМУВАНЕ - превод на Румънски

• iernare
• iarnă
• iernarea

Примери за използване на Зимуване на Български и техните преводи на Румънски

Есенното кацане включва зимуване в земята, а кореновата система на завода не може да издържи.
Toamna de aterizare implică iernarea în pământ, iar sistemul radicular al plantei nu poate rezista.

Преработката на грозде през есента с железен витрил трябва да се извърши след разрязване на всички клони, които не са изпратени за зимуване.
Prelucrarea strugurilor în toamnă cu vitriol de fier trebuie efectuată după tăierea tuturor ramurilor care nu sunt trimise pentru iernare.

Градина през есента- какви мерки трябва да се предприемат за подготовка за зимуване.
Grădină de toamnă- ce măsuri ar trebui luate în curs de pregătire pentru iarnă.

подредете подходящото зимуване за цветята.
aranjați iernarea corespunzătoare pentru flori.

стационарен басейн за зимата, как правилно да се подготви басейн за зимуване, съвет от специалист.
cum să pregătiți în mod corespunzător piscina pentru iernare, sfatul unui specialist.

Неща, които да вземете под внимание за местата за зимуване на растенията.
Lucruri pe care trebuie să la aveţi în vedere la reşedinţa de iarnă a plantelor.

По този начин оборудването на вашето езерце ще бъде напълно готова за следващия сезон. зимуване на растенията.
Astfel, echipamentul iazului dvs. va fi absolut pregătit pentru sezonul următor. iernarea plantelor.

цариградско гроздерано през пролетта е необходимо да се познават характерните признаци на вредители и мястото на тяхното зимуване.
a coacăzelorla începutul primăverii, este necesar să se cunoască semnele caracteristice ale dăunătorilor și locul lor de iernare.

Ето защо е важно да изберете най-добрите сортове за охлаждане и зимуване за отглеждане.
Prin urmare, este important să alegeți cele mai bune varietăți de îngheț și iarnă pentru cultivare.

В този случай младите разсад ще имат време да натрупат достатъчно листа за безопасно зимуване.
În acest caz, puieții tineri vor avea timp să construiască suficientă masă a frunzelor pentru iernarea sigură.

които са показани чрез студено зимуване.
cu excepția culturilor de tuberculi, care se arată prin iernare la rece.

които са от особено значение за мигриращите видове по техните маршрути на миграция и като места за зимуване и гнездене.
importanță specială pentru speciile migratoare pe rutele de migrare ale acestora sau ca zone de iernare și de cuibărire.

се отстраняват от езерото и се изпращат за зимуване в хладна и затъмнена стая.
sunt scoase din iaz și trimise pentru iernare într-o cameră rece și întunecată.

Пълзящите сортове са по-малко зимно-издръжливи, следователно, когато се подготвя храст за зимуване, е невъзможно да се направи без правилно формиране.
Creeping soiurile sunt mai puțin rezistente la iarnă, prin urmare, atunci când se pregătește un tufiș pentru iernare, este imposibil să faci fără a o forma corect.

Ето защо, някои цветя, особено красиви екземпляри от натурций, се трансплантират в саксии за домашно зимуване на лек и немазен прозорец.
Prin urmare, unii florariști specimene deosebit de frumoase de nasturțiu sunt transplantate în ghivece pentru iernare de casă pe un prag ușor și fără grăsime.

стационарен басейн за зимата, как правилно да се подготви басейн за зимуване, експертни съвети.
cum să pregătiți în mod corespunzător piscina pentru iernare, sfaturi de specialitate.

под който Малви Тери е добър за зимуване.
sub care Mallow Terry este bun pentru iernare.

търсене на друго място за събиране на мед и зимуване.
căutarea unui alt loc pentru recoltarea mierei și iernării.

Но за по-голямо доверие в успешното зимуване, можете да направите капка в кореновата шийка.
Dar pentru o mai mare încredere într-o iarnă de succes, poți purta o cădere a gulerului rădăcinii.

За успешно зимуване в помещение е необходима постоянна температура от+ 15…+ 17 ° C.
Pentru o iarnă reușită într-o cameră, este necesară o temperatură constantă de+ 15…+ 17 ° C.