O IARNĂ - превод на Български

• зима
• зимна
• зимуване
• зимата
• зими

Примери за използване на O iarnă на Румънски и техните преводи на Български

Pentru o iarnă reușită într-o cameră, este necesară o temperatură constantă de+ 15…+ 17 ° C.
За успешно зимуване в помещение е необходима постоянна температура от+ 15…+ 17 ° C.

După o iarnă lungă, cu primele raze calde ale soarelui,
След дълга зима, с първите топли лъчи на слънцето,

A fost o iarnă lungă şi rece. lar Michelle e ca o adiere de primăvară.
Зимата бе дълга и студена, а тя е като пролетен полъх през прозореца.

Zona de mijloc este riscantă, pentru o iarnă reușită este necesară crearea unui adăpost de iarnă..
Средната зона е рисковано, за успешното зимуване е необходимо да се създаде зимен подслон.

Barbara Sjoholm a pornit o iarnă pentru a explora această regiune arctică- apoi a mai petrecut încă două înapoi
Барбара Сьохолм тръгна една зима, за да проучи този арктически район- след това прекара още два часа,

Adevărul e că am avut o iarnă lungă şi n-am ieşit suficient.
Истината е, че зимата ми се стори дълга. И не излизах толкова, колкото ми се искаше.

Debutul asediului nazist a fost urmat de o iarnă extrem de aprigă- apa din canale a îngheţat bocnǎ.
Отварянето на нацистката обсада било последвано от една от най-суровите зими от десетилетия-- толкова студена, че водата в каналите замръзнала на лед.

Iarnă în patul de flori Wintering Multiflora în câmp deschis este posibilă numai în cele mai sudice zone cu un climat cald și o iarnă blandă.
Зимуване в цветната леха Зимуване Multiflora в открито поле е възможно само в най-южните райони с топъл климат и мека зима.

trimisă într-o cameră potrivită pentru o iarnă confortabilă.
изпратена в стая, подходяща за комфортно зимуване.

Dacă tratați o vară sau o iarnă tsvetotip, apoi vopsiți în siguranță părul în nuanțe reci. Pe scurt despre o tsvetotipa.
Ако третирате цветното лято или зимата, безопасно боядисвайте косата в студени нюанси. Накратко за tsvetotipa.

mai întotdeauna epidemiile mari se ivesc după o iarnă grea.
затова големите епидемии винаги се явяват след студени зими.

proaspăt- aceste legume sunt primele care apar pe mese după o iarnă lungă și le lasă printre ei.
пресни- тези зеленчуци са първите, които се появяват на масите след дълга зима и ги оставят сред тях.

moi, astfel încât grădina dumneavoastră trebuie să asigure o iarnă adecvată.
така че вашата градина трябва да осигури подходящо зимуване.

Se apropie încă o iarnă şi nu toţi poliţiştii au primit jachete de iarnă şi bocanci",
Зимата отново е на прага ни, а все още не всички полицаи са получили зимни якета

Întotdeauna mi-am dorit să petrec o iarnă la Paris sau… în oricare alt loc,
Винаги съм искал да прекарам зимата в Париж или… някое друго място,

curățați trandafirul pentru iarnă pentru o iarnă, atunci undeva în mai, duceți-l sub cerul deschis.
почиствате розата за зимата за зимата, а след това някъде през май, я носете под открито небе.

pe lungul drum, înapoi spre Scotia, înfruntând o iarnă îngrozitoare, urmăriti de regimentele britanice de abia întoarse.
започнали дългото пътуване обратно към Шотландия в ужасни зимни условия, преследвани от завърналите се британски полкове.

Susţinătorii unui stil de viaţă sănătos este recomandat în acest moment să efectueze postul de curăţire a organismului după o iarnă"hibernare".
Привържениците на здравословния начин на живот препоръчват именно в този период да се провежда гладуване, за да се изчисти организмът след зимната„летаргия”.

iarna aceea a fost specială. O iarnă a miracolelor!
Емили винаги казваше че този сезон бе специален, сезон за чудеса!

care predomină cel mai adesea în încăperi încălzite, este capabil să distrugă o iarnă în condiții de umiditate.
които често преобладава в отопляеми сгради през зимата е в състояние да убие растение взискателни влажност.