ЗЛАТНО - превод на Румънски

• aur
• auriu
• gold
• aurite
• golden
• aurul
• aurie

Примери за използване на Златно на Български и техните преводи на Румънски

Старото е златно.
Vechi e aur.

Златно Effie.
Cu Gold Effie.

И от нея пораснало магическо златно цвете.
Din această picătură de soare a crescut o floare aurie fermecată.

Зловещо зелено с едно огромно златно око.
Un fel de verde ofilit… cu un imens ochi auriu.

Червено, златно и зелено.
Rosu, galben si gri.

В случая- магическото златно цвете.
În acest caz, o floare aurie fermecată.

Ново и златно бъдеще.
Viitorul și viitorul auriu.

Златно е и има украшение във формата на сърце.
E din aur şi medalionul are formă de inimă.

Може ли да си представиш да му подаря това златно странично огледало?
Ce-ar fi dacă i-aş da oglinda asta retrovizoare aurie?

Златно сако, зелено сако… Кой го е грижа?
Jachetă galbenă, verde- cui îi pasă?

Златно съкровище.
Comoară aurie.

Златно покритие, 24 карата, доста рисунки, вероятно египетски.
Încrustata cu aur, 24 carate, pare a fi din Egipt.

Под обвивката от коприна, блестеше най-сияйното златно одеяло!
Sub tot ambalajul din mătase, radia cea mai strălucitoare pătură aurie.

Добре, тогава какво златно нещо ще ми дадеш?
Pai, ce lucru din aur mi-ati dat dumneavoastra?

Има златно блещукане В моите очи.
Am o licarire aurie in privire.

Тяхното висококачествено 24-каратово златно покритие предотвратява появата на алергични кожни реакции.
Acoperirea lor de înaltă calitate din aur de 24 de carate previne apariția reacțiilor alergice cutanate.

Взел си го от златно копие, нали?
L-ai luat de pe suliţa aurie, nu?

Цялото ли е златно?
E toata din aur?

Златно покритие Braclet.
Braclet placat cu aur.

Преди не беше златно.
Înainte nu a fost din aur.