ЗЛОКАЧЕСТВЕНАТА - превод на Румънски

• malign
• pernicioasă
• maligne
• malignă
• maligna
• malignitatea

Примери за използване на Злокачествената на Български и техните преводи на Румънски

Най-често злокачествената лезия, която засяга стомаха, засяга структурите, които образуват епитела.
Cel mai adesea, o leziune maligna care afecteaza stomacul afecteaza structurile care formeaza epiteliul.

В случай, че злокачествената неоплазма е локализирана до хранопровода,
În cazul în care un neoplasm malign este localizat în apropierea esofagului,

Що се отнася до злокачествената структура на тумора, прогнозата зависи от етапа на рака,
În ceea ce privește structura malignă a tumorii, prognosticul depinde de stadiul cancerului,

Тя ще зависи не само от размера на злокачествената формация, но и от нейните хистологични показатели.
Aceasta va depinde nu numai de dimensiunea formării maligne, ci și de parametrii histologici ai acesteia.

Основата е злокачествената дегенерация на епитела на белодробната тъкан,
Baza este o degenerare maligna a epiteliului tesutului pulmonar,

Злокачествената неоплазма се разпространява в мускулния и/
Un neoplasm malign se răspândește în stratul muscular și/

Диференциална диагноза се предписва, за да се изключи злокачествената форма на тумора и да се сравни с единична киста,
Diagnosticul diferențial este prescris pentru a exclude forma malignă a tumorii și pentru ao compara cu un chist solitar,

Сквален- действа като силен неутрализатор на злокачествената микрофлора, ограничава бактериалната пролиферация,
Squalen- acționează ca un neutralizator puternic al microflorei maligne, limitează proliferarea bacteriană,

За да намалите риска от повторно развитие на злокачествената неоплазма в червата, трябва да следвате всички препоръки на лекаря за нормално възстановяване в постоперативния период.
Pentru a reduce riscul de re-dezvoltare a unui neoplasm malign în intestin, trebuie să urmați toate recomandările medicului pentru recuperarea normală în perioada postoperatorie.

Злокачествената дегенерация първо покрива лигавичния слой на стените на органа,
Degenerarea malignă acoperă mai întâi stratul mucus al pereților organului,

В съвременната медицинска практика се прилага подход за премахване на злокачествената формация без ампутация на крайниците
În practica medicală actuală se aplică eliminarea formațiunii maligne fără amputarea membrelor

Схемата на лечението на пациентите се избира индивидуално в зависимост от местоположението на злокачествената неоплазма и метастазите.
Schema de tratament a pacienților este selectată individual, în funcție de localizarea neoplasmului malign și a metastazelor.

На този етап злокачествената формация расте в най-близките органи
În acest stadiu, creșterea malignă invadează cele mai apropiate organe

Размерът на злокачествената неоплазма и степента на разпространение на туморния процес определят стадия на заболяването- от I до IV.
Mărimea neoplaziei maligne și gradul de răspândire a procesului tumoral determină stadiul bolii- de la I la IV.

тогава е необходимо повече време, за да се установи вида на злокачествената неоплазма.
este nevoie de mai mult timp pentru a determina tipul de neoplasm malign.

След това злокачествената формация се отстранява заедно с засегнатите близки тъкани и част от ректума.
Apoi formarea malignă este îndepărtată împreună cu țesuturile afectate din apropiere și o parte a rectului.

Понякога, обаче, при злокачествената природа на тумора, прогнозата е неблагоприятна- болестта изисква продължително лечение,
Cu toate acestea, uneori, în cazul naturii maligne a tumorii, prognosticul este nefavorabil- boala necesită un tratament prelungit,

Комитетът решава, че ползите от Gliolan са по- големи от рисковете за визуализация на злокачествената тъкан по време на операция на злокачествен глиом.
Comitetul a stabilit că beneficiile medicamentului Gliolan sunt mai mari decât riscurile în ceea ce priveşte vizualizarea ţesutului malign în timpul intervenţiei chirurgicale pentru gliomul malign.

Ако впоследствие се потвърди злокачествената природа на тумора, се извършва химиотерапия и/ или лъчева терапия.
Dacă se confirmă ulterior natura malignă a tumorii, se efectuează chimioterapie și/ sau radioterapie.

Продължителността на живота се определя от локализацията на злокачествената неоплазма и броя на вторичните огнища на онкологията.
Speranța de viață este determinată de localizarea neoplaziei maligne și de numărul focarelor secundare de oncologie.