MALIGNA - превод на Български

• злокачествен
• малигна
• злокачествената
• злокачествена
• злокачествено

Примери за използване на Maligna на Румънски и техните преводи на Български

O tumoare maligna a prostatei este o boala grava dificil de diagnosticat si tratat.
Злокачествен тумор на простатната жлеза е сериозно заболяване, което е трудно да се диагностицира и лекува.

Ca orice alte tipuri de cancer, o tumora maligna in plamani poate fi detectata intr-un stadiu avansat de dezvoltare.
Подобно на всички други видове рак, злокачествен тумор в белите дробове може да бъде открит в късен етап на развитие.

Mortalitatea dintr-o tumoare maligna a colului uterin este ridicata si este inferioara,
Смъртността от злокачествен тумор на шийката на матката е висока и е по-ниска в статистиката само

De exemplu, cancerul mamar este usor de confundat cu mastita, iar o tumoare maligna a intestinului gros are simptome similare cu colita ulcerativa
Например, ракът на гърдата лесно се бърка с мастит, а злокачествен тумор на дебелото черво има подобни симптоми на улцерозен колит

Dar, din păcate, nu mamografie este posibil să se distingă un chist de la o tumora maligna- au nevoie de o examinare suplimentară.
Но мамография за съжаление не е възможно да се разграничат киста от злокачествен тумор- нужда от по-нататъшно разглеждане.

În cele mai multe cazuri, patologia nu se dezvolta intr-o tumora maligna, dar această posibilitate este încă acolo.
В повечето случаи, патологията не се развива в злокачествен тумор, но тази възможност е все още там.

O tumoare maligna creste necontrolat si rapid,
Злокачественият тумор е неконтролиран

Acum 14 ani, medicii au descoperit boala maligna a lui Kresic, care ajunsese in ultimele etape- cancer pulmonar.
Преди 14 години медиците открили злокачественото заболяване на Крешич, което било в последен стадии- рак на белия дроб.

Aceste noduri cu celule atipice care sunt situate departe de o tumoare maligna sunt afectate de radioterapie
На тези места с атипични клетки, които са разположени далеч от злокачествения тумор, влияят на използването на лъчелечение

Ciupercile sunt o foarte buna sursa de vitamina D care poate reduce dezvoltarea maligna la nivelul ovarelor.
Гъбите са добър източник на витамин D, който може да намали развитието на злокачествени образувания в яйчниците.

Cancerul de rinichi este o tumoare maligna care se dezvolta in unul sau ambii rinichi,
Ракът на бъбреците е злокачествен тумор, който се развива в единия

cunoscuta drept malarie tropica(malarie terta maligna));
известна като малария фалципарум(злокачествена малария);

În plus, grupul de risc include persoanele care au o predispozitie genetica la aceasta boala maligna, iar cei a căror corp număr de moli mare(mai mult de 50).
В допълнение, групата на риска включва хора, които са генетично предразположение към това злокачествено заболяване, и тези, чието тяло голям брой молове(над 50).

De exemplu, cancerul mamar este usor de confundat cu mastita, iar o tumoare maligna a intestinului gros are simptome similare cu colita ulcerativa
Например възпалителният рак на гърдата лесно се бърка с мастит, а злокачественият тумор на дебелото черво има подобни симптоми на улцерозен колит

Procentul de lentigo maligna ca progresul melanomului lentigo maligna rămâne necunoscută, dar estimările de risc durata de viaţă a lentigo maligna sunt cunoscute a fi 4,7%, la vârsta de 45 de ani.
Процент от lentigo maligna меланом lentigo maligna, че напредъкът остава неизвестна, но оценки на риск живота на lentigo maligna са известни с 4,7% на възраст от 45 години.

ajungem in mod inevitabil sa dezlantuim o crestere maligna(mutatiile in celulele canceroase se acumuleaza cu varsta;
увеличаваме продължителността на живота си като вид, неизбежно отключваме злокачествения растеж(мутациите в канцерогенните гени се натрупват с възрастта,

Păi, dacă e malignă, va lăsa doar un copil fără mamă.
Ако е злокачествен, поне ще има само едно дете без майка.

Tumora mea era benignă, a ei era malignă.
Моят тумор бе доброкачествен, а нейният злокачествен.

Ştim că tumora este malignă.
Знаем, че туморът е злокачествен.

Tumoarea e malignă.
Туморът е злокачествен.