Примери за използване на Злонамерено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние се стремим да поддържаме нашите услуги по начин, който защитава информацията от случайно или злонамерено унищожаване.
Ne propunem să menținem serviciile noastre într-o manieră care să protejeze informațiile de distrugerea accidentală sau rău intenționată.съдържат вреден софтуер, който често показва злонамерено поведение.
conțin programe dăunătoare care prezintă adesea comportamente malware.полудяло животно, злонамерено е грабнало Доун, искат да докажат, че пленът не се отразява добре на животните.
a înşfăcat-o pe Dawn cu răutate vor să dovedească teorema conform căreia captivitatea înnebuneşte animalele.лично срещу вас за незаконен арест и злонамерено преследване.
urmărirea penală rău intenţionată.Понякога потребителите изтеглят този злонамерен софтуер, защото смятат, че инсталират безопасен софтуер и не знаят за злонамерено поведение.
Uneori, utilizatorii își descarcă acest program malware deoarece consideră că instalează software sigur și nu sunt conștienți de comportamentul malware.Ние се стремим да поддържаме нашите услуги по начин, който защитава информацията от случайно или злонамерено унищожаване.
Scopul nostru este de a ne menține Serviciile într-un mod în care sunt protejate informațiile de la distrugeri accidentale sau malițioase.Целим да поддържаме услугите си по начин, който защитава информацията от случайно или злонамерено унищожаване.
Scopul nostru este de a ne menține Serviciile într-un mod în care sunt protejate informațiile de la distrugeri accidentale sau malițioase.Един любещ Бог не би могъл да създаде нещо толкова злонамерено или поне така си е мислил.
Първоначалните данни показват,, че спътникът не е загубил заради саботаж на някого или злонамерено.
Datele inițiale indică, că satelitul a fost pierdut nu din cauza sabotaj cuiva sau rău intenționate.Целим да поддържаме услугите си по начин, който защитава информацията от случайно или злонамерено унищожаване.
Scopul nostru este să furnizăm serviciile într-un mod în care informaţiile sunt protejate împotriva distrugerii accidentale sau rău intenţionate.Представянето на случващото се като„турци срещу кюрди“ е злонамерено и погрешно.
Orice descriere a situației ca„turci împotriva kurzilor“ este rău intenționată și falsă.Създаване на страници със злонамерено поведение, като например фишинг
Crearea de pagini cu comportament malware, cum ar fi phishingulЩе отбягвам от всичко, което е злонамерено и гибелно и не ще взема, нито съзнателно ще раздам, някое вредно лекарство.
Ma voi feri de tot ceea ce este rau si daunator si nu voi întrebuinta si nu voi da cu buna stiinta vreun leac vatamator.за наличието на злонамерено съдържание и за спазването на законите на повечето страни.
Microsoft ще изчака ограничен период от време преди окончателното изтриване на Вашите данни, с цел да спомогне за избягване на случайно или злонамерено премахване на здравните Ви данни.
Microsoft va aștepta o durată de timp limitată înainte să vă șteargă toate datele pentru a preveni ștergerea accidentală sau rău-voitoare a datelor despre sănătatea dumneavoastră.който анализира всички инсталирани приложения за спам, злонамерено съдържание или известни инфекции.
care analizează toate aplicațiile instalate pentru spam, conținut rău intenționat sau infecții cunoscute.Ние се стремим да поддържаме нашите услуги по начин, който защитава информацията от случайно или злонамерено унищожаване.
Scopul nostru este să menținem serviciile noastre într-o manieră care protejează informațiile de distrugerile accidentale sau dăunătoare.стига това мълчание да е смирено, а не злонамерено.
подло или злонамерено.
От Американското посолство в София подчертаха, че САЩ изцяло подкрепят усилията на България да защити суверенитета си от злонамерено влияние.
Ambasada SUA la Sofia a transmis că„Statele Unite susţin pe deplin eforturile Bulgariei de a-şi proteja suveranitatea împotriva influenţeinocive”.
