Примери за използване на Знаете ли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знаете ли, дали мъжът Ви вече е заминал за Атланта?
Ştiţi cumva dacă soţul dumneavoastră a plecat deja spre Atlanta?Като говорим за кафе- знаете ли вече нашата книга с рецепти за кафе?
Знаете ли какво е пазил там професор Кац?
Aveţi idee ce ţinea prof. Katz acolo?Знаете ли дали г-н Ортън е говорил с г-н Даниелс?
Ştii cumva dacă Dl. Orton a vorbit vreodată cu Dl. Daniels?Знаете ли какво?
Ştiti ce?Знаете ли някой друг, с когото да се свържем?
Cunoaşteţi pe altcineva cu care ar trebui să intrăm în contact?Знаете ли, в Амазонка наистина съществуват розови делфини.
Să ştii că delfinii roz au existat în Amazon.Знаете ли, дали Марина Грег се бои от някого?
Ştiţi cumva dacă Marina Gregg se teme de cineva?Знаете ли физиологичните функции на хранителните фибри?[Oct 11, 2019].
Cunoașteți funcțiile fiziologice ale fibrelor alimentare?[Oct 11, 2019].Знаете ли страната му колко петрол доставя на Франция?
Aveţi idee cât petrol furnizează ţara Iui Franţei?Знаете ли колко често е използвала комания на име Уорълд Сенд?
Ştii cumva cât de des folosea o firmă numită World Send?Знаете ли това място?
Cunoaşteţi locul ăsta?Знаете ли какво е чувството да те унижават на сватбата ти?
Voi ştiti cum e să fiţi umiliţi la propria nuntă?Знаете ли, кажете им че ще се видим в съда.
Să ştii, măcar… spune-le că ne vedem în instanţă.Или знаете ли някой, който вече е заложил на този метод?
Sau, cunoașteți pe cineva care a pariat deja pe această metodă?Знаете ли дали беше експлозия
Ştiţi cumva dacă a fost o explozie,Знаете ли колко черни поршета има в този щат?
Aveţi idee câte Porsche negre sunt în stat?А знаете ли къде е приятелката ви, Рокси?
Roxy, ştii cumva unde e prietena ta?Не знаете ли правилата на играта?
Nu cunoaşteţi regulile jocului?Знаете ли кой съм?
Ştiti cine sunt?
