ЗНАЧИТЕЛНО ПО-ВИСОКИ - превод на Румънски

• semnificativ mai mari
• mult mai mari
• substanțial mai mari
• considerabil mai mari
• semnificativ mai mare
• mult mai mare

Примери за използване на Значително по-високи на Български и техните преводи на Румънски

На кандидатите се предоставя възможност да напредне в сегашната им организация и да печелят значително по-високи заплати, без да се нарушава настоящите графици за работа.
Candidaţii au posibilitatea de a avansa în cadrul organizaţiei lor actuală şi câştiga salarii semnificativ mai mare fără a afecta programul de lucru actual.

процент на естествени съставки в тях са значително по-високи.
procentul de ingrediente naturale în ele este mult mai mare.

от април те са значително по-високи.
din aprilie acestea au fost substanțial mai mari.

Трансформация вашия екип по продажбите сила в една електростанция, която произвежда значително по-високи продажби.
Transforma-ti echipa de vânzări vigoare într-un centru de putere care produce de vânzări semnificativ mai mare.

Приходите са значително по-високи от търсенето, което обяснява общия недостиг на всичко:
Veniturile au fost semnificativ mai mari decât cererea, ceea ce explică lipsa generală a tuturor:

Основните показатели на PMI през март са били значително по-високи от тези през февруари, показва,
Indicatorii principali ai PMI în luna martie au fost semnificativ mai mari decât cei din februarie, indicând faptul

Финансовия ливъридж позволява на търговците да правят поръчки, които са значително по-високи от действителния им депозит- това може да се разглежда като кредит, предоставен от брокера.
Levierul financiar permite traderilor să plaseze ordine care sunt semnificativ mai mari decât depozitul real- acesta poate fi văzut ca un credit oferit de brokerul forex.

Ако стойностите са значително по-високи от нормата, трябва винаги да поканите лекар
Dacă cifrele sunt semnificativ mai mari decât norma, atunci trebuie să invitați întotdeauna un medic

когато ползите за жените са значително по-високи от риска за фетуса.
când beneficiile pentru femei sunt semnificativ mai mari decât riscul pentru făt.

Ентекавир е показал кластогенност при човешки лимфоцитни култури, при концентрации значително по-високи от тези, достигнати при клинично приложение.
Entecavirul a fost clastogen pe culturile de limfocite umane la concentraţii mult mai mari decât cele atinse în terapeutică.

които ние им предлагаме са значително по-високи от местните заплати.
salariile pe care noi le oferim sunt considerabil mai mari decât salariile locale.

таксите са значително по-високи от тези у нас.
iar taxele sunt mult mai mari decât cele din Bulgaria.

Може би ще ви направи впечатление, че таксите за обслужване на Guru са значително по-високи в сравнение с другите подобни платформи на пазара.
S-ar putea să observați că taxele Guru sunt substanțial ridicate în comparație cu restul pieței.

Следователно е приемливо да се очаква, че сърдечните нива на лопинавир няма да са значително по-високи от плазмените нива.
Prin urmare, se anticipează ca valorile concentraţiilor de lopinavir la nivelul cordului să nu fie semnificativ mai mari decât concentraţiile plasmatice.

те разкриват значително по-високи степени на адипонектин.
ele dezvăluie grade în mod substanțial mai mari de adiponectina.

Само тогава лечебният ефект, а и просто жизненото обезпечаване на твоя организъм, ще бъдат значително по-високи, отколкото просто от плодовете.
Doar atunci efectul curativ, mai mult- şi condiţia de viaţă a organismului tău- vor fi considerabil cu mult mai înalte decât prin simplul consum al fructelor.

Превозни средства, използващи за задвижване алтернативен източник на енергия, изискват значително по-високи инвестиционни разходи.
Vehiculele care funcționează cu alte tipuri de energie necesită costuri de investiții considerabil mai ridicate.

Сертифицираните водещи екологични продукти са свързани със значително по-високи цени и по-високи маржове на печалба.
Produsele ecologice lider certificate ca atare pe piață sunt asociate cu prețuri semnificativ mai mari și marje de profit mai ridicate.

Според допитванията, на втория тур на парламентарните избори се очакваха значително по-високи резултати.
Doi: Cred că se aşteptau ca rezultatul alegerilor parlamentare să fie mult mai strâns.

разходите за ремонт ще бъдат значително по-високи от предишната.
costurile de reparație vor fi semnificativ mai mare decât ultima.