ЗНАЧИТЕЛНО ПО-НИСКИ - превод на Румънски

• semnificativ mai mici
• mult mai mici
• considerabil mai mici
• semnificativ mai scăzute
• substanțial mai mici decât
• semnificativ inferioare
• semnificativ mai mic
• reducerea semnificativă

Примери за използване на Значително по-ниски на Български и техните преводи на Румънски

Електрическите товарни автомобили дават възможност за значително по-ниски нива на шума и на замърсяването, свързано с шума.
Camioanele electrice permit reducerea semnificativă a nivelului de zgomot și a poluării fonice.

всички НСПВС са значително по-ниски от глюкокортикостероидите, които могат да инхибират производството на простагландини.
toate AINS sunt semnificativ inferioare glucocorticosteroizilor, care pot inhiba producția de prostaglandine.

търсенето на услуги са значително по-ниски, отколкото при повечето пневматични преси.
de service sunt semnificativ mai mici decât cele pentru majoritatea preselor pneumatice.

отколкото преди и измервания на замърсяването на въздуха показа значително по-ниски емисии.
măsurătorile de poluare a aerului au arătat emisii semnificativ mai scăzute.

Въпреки това, стандартите й за мъжете са значително по-ниски, отколкото бихте очаквали.
Cu toate acestea, standardele sale pentru bărbați sunt semnificativ mai mici decât v-ați aștepta.

заедно със значително по-ниски цени на повторно кървене.
împreună cu preţurile semnificativ mai mic de re-sângerare.

Те откриват, че високи концентрации пренатални урина на два вида гликолови етери са свързани със значително по-ниски резултати на Wisc вербална разбиране индекс.
Ei au descoperit ca concentratii mai mari de urină prenatale două tipuri de eteri de glicol au fost asociate cu scoruri semnificativ mai mici pe verbală Comprehension Index WISC.

нечувствителните, както и нивото на разнообразието са чувствително по-ниски от специфичните за типа нива и значително по-ниски от тези за добро състояние.
este substanţial mai mic decât nivelul specific tipului şi semnificativ mai mic faţă de nivelul specific stării bune.

които произвеждат и изнасят петрол имат значително по-ниски цени.
exportă gaz natural au prețuri semnificativ mai mici.

нечувствителните, както и нивото на разнообразието са чувствително по-ниски от специфичните за типа нива и значително по-ниски от тези за добро състояние.
este substantial mai mic decat nivelul specific tipului si semnificativ mai mic fata de nivelul specific starii bune.

колкото и аспирина, но при значително по-ниски дози и има по-висок профил на безопасност.
în prevenirea coagulării sangelui, dar la doze semnificativ mai mici și cu un profil de siguranță superior.

по-малко време за неговата поддръжка значително по-ниски.
cheltuielile de timp pentru menținerea sa semnificativ mai mic.

креатин киназата са значително по-ниски.
creatin kinaza au fost semnificativ mai mici.

изнасят петрол, имат значително по-ниски цени.
exportă petrol au prețuri semnificativ mai mici.

ефективността на много лечебни единици, макар и значително по-ниски или не доказва очакваните очаквания.
eficacitatea multor unități medicinale, deși este semnificativ mai mică sau nu aduce așteptările menționate.

холестеролните нива на вегетарианците могат да бъдат значително по-ниски и лесно да попаднат в здравословния диапазон.
nivelul de colesterol la vegetarieni poate fi considerabil mai mic și se încadrează cu ușurință într-o gamă sănătoasa.

други домашни любимци са значително по-ниски от най-големия сегмент
alte animale de companie este semnificativ inferior celui mai mare segment

в селските райони са значително по-ниски- много по-ниски и много по-лоши- от тези в градските райони.
din zonele rurale sunt semnificativ mai scăzute- mult mai scăzute şi mult mai rele- decât în zonele urbane.

Съответните плазмени концентрации на сафинамид са значително по-ниски, следователно и клинично значимото взаимодействие с едновременно прилаганите субстрати на тези транспортери е малко вероятно.
Concentraţiile plasmatice relevante ale safinamidei sunt substanţial mai scăzute; de aceea, este improbabilă o interacţiune relevantă clinic cu substraturi ale acestor transportori administrate concomitent.

Очевидно, Тези разходи ще бъдат значително по-ниски от разходите за стартирането на нов сателитен оператор.
Aparent, Aceste costuri vor fi semnificativ mai mici decât costul de lansarea unui nou operator de satelit.