ЗОДИЯТА - превод на Румънски

• zodia
• zodiei
• zodie
• zodiile
• semnul zodiacal

Примери за използване на Зодията на Български и техните преводи на Румънски

Каква ще е зодията му?".
Care este tălmăcirea lui?”.

Водолеите са зодията, която е най-склонна на постоянни изневери.
Varsatorii sunt semnul care este cel mai predispus la infidelitatile constante.

Някои от зодията ще преминат на нова работа.
Unii dintre Varsatori se vor gandi la un nou loc de munca.

И това има много голяма връзка със зодията.
Si asta este intr-o foarte mare legatura cu zodiacul.

Но… виновна е зодията.
De vină a fost însă zodiacul.

За част от родените в зодията ще са сложни.
În cuplurile pe care le formează o parte dintre nativii acestei zodii vor fi probleme serioase.

Парфюмът трябва да подхожда на зодията ви.
Parfumul ar trebui sa se potriveasca cu personalitatea ta.

Жените, родени в зодията Скорпион, са обгърнати от тайнствен магнитен флуид,
În jurul femeilor din zodia Scorpionului plutește un misterios fluid magnetic,

любимия ми цвят или каква е зодията ми, аз не съм от този тип.
culoarea mea preferata sau care e zodia mea, atunci nu pe mine ma cauti.

стига да ни кажете зодията сте.
atata timp cat ne spune zodia.

виж коя е най-подходящата дестинация за теб според зодията ти.
afla care este destinatia perfecta conform zodiei tale.

въз основа на зодията ви.
în funcție de zodia ta.

Ден на предизвикателства особено за родените в първите дни на зодията.
Sfarsitul anului reprezinta debutul unei perioade dificile, mai ales pentru cei nascuti in primele zile ale zodiei.

Според астролозите, най-хубавото чувство на света- любовта, зависи и от зодията.
Potrivit astrologilor, cel mai frumos sentiment din lume este dragostea, iar acest lucru pare ca depinde si de zodie.

Ще склони да се ожени и ще посее семената на поредния, типичен за зодията развод.
Va ceda, se va insura si astfel va fi pregatit terenul pentru inca un divort tipic Sagetatorilor.

Хороскопът през 2016 за зодия Дева ще бъде фокусиран повече върху междуличностните отношения и върху индивидуалността на представителите на зодията.
horoscopul anului 2017 este mai axat pe relatiile interpersonale si pe propria personalitate a Fecioarelor.

Мъжете от зодия Лъв искат да бъдат третирани като царе в една връзка.
Fiecare barbat din zodia Leului vrea sa fie tratat ca un rege.

Тези зодии ще спечелят много пари до края на годината.
Această zodie va câştiga o sumă uriaşă de bani până la sfârşitul lunii.

Жената от зодия стрелец, не винаги ще ви каже това, което искате да чуете.
Femeia din zodia Săgetătorului nu afirmă întotdeauna ceea ce vrem să auzim.

Каква зодия си?
Ce zodie eşti?