ЗРЕЛИТЕ - превод на Румънски

• mature
• coapte
• adulte
• maturitate
• maturi
• maturităţii

Примери за използване на Зрелите на Български и техните преводи на Румънски

Зрелите броколи има диаметър най-малко 10 см.
Ripa broccoli are un diametru de cel puțin 10 cm.

Зрелите тук се опитват да работят.
Adulţii încearcă să lucreze aici.

Така се прави на планетата на зрелите.
Aşa rezolvăm noi lucrurile pe planeta Maturia.

Падам си по зрелите мъже.
Îmi plac bărbatii mai în vârstă.

Точно затова незрелите личности критикуват, а зрелите действат.
De aceea, imaturii doar critică, în timp ce maturii acționează.

Всички знаем, че зрелите хора трябва да правят компромиси.
Stim cu totii ca cei mari trebuie sa faca compromisuri.

Точно затова незрелите личности критикуват, а зрелите действат.
De aceea, imaturii doar critica, in timp ce maturii actioneaza.

Ето защо незрелите личности критикуват, а зрелите действат.
De aceea, imaturii doar critica, in timp ce maturii actioneaza.

Униформата е. Превръща зрелите мъже в качамак.
E vorba de uniforma, ea transforma bărbaţii în toată firea în terci.

Обикновено зрелите зеле може да престои не повече от 5 дни.
De obicei, varza coapta poate rezista nu mai mult de 5 zile.

Дори и в зрелите хора, можете да противодействате на появата на нови бръчки
Chiar și în cazul persoanelor mature, puteți contracara apariția unor noi riduri

Зрелите банани са богати на пектин,
Bananele coapte sunt bogate in pectina,

с изключение на зрелите листа и главите със семена,
cu excepția frunzelor mature și capetelelor de semințe,

Зрелите женски от подобрената порода могат да бъдат кръстосани отново,
Femelele mature ale rasei imbunatatite pot fi trase din nou,

Около 85% от зрелите жени казват, че имат добри отношения с майка си,
Aproximativ 85% dintre femeile adulte susţin că au o relaţie bună cu mamele lor, potrivit unui studiu

Електронната микроскопия на полена установи, че зрелите поленови зърна съдържат митохондрии,
Microscopia electronică a polenului a constatat că boabele de polen mature conțin mitocondriile, corpurile Golgi

в детството или младостта, в зрелите години или старостта.
în copilărie sau adolescenţă, la maturitate sau la bătrâneţe.

Зрелите хора, когато са влюбени,
Persoanele mature care se iubesc se ajuta una pe alta sa fie libere;

Зрелите планове, основани на миналия опит,
Planurile maturităţii, întemeiate pe experienţa trecută,

Незрелите банани съдържат повече стойчиво нишесте от зрелите, които имат повече естествени захари.
Bananele necoapte au mai mult amidon rezistent decat cele coapte care contin mai multe zaharuri naturale.