ИВАНИЧ - превод на Румънски

• ivanic
• ivanîci

Примери за използване на Иванич на Български и техните преводи на Румънски

Представителите на босненските сърби Чавич и Иванич изразиха по-голямо задоволство от разговорите.
Reprezentanţii sârbi bosniaci Cavic şi Ivanic au fost ceva mai mulţumiţi de discuţii.

Не, но… Иванич, ако имаш предвид онзи случай.
Ei, Ivanovici, în cazul ăsta.

но Аркадий Иванич беше свестен мъж.
dar Arkady Ivanovich a fost un om bun.

Уволнението на Иванич дойде след неколкоседмични разправии в правителството по въпроса кой да оглави ДАРО.
Demiterea lui Ivanic a urmat câtorva săptămâni de dispute în cadrul guvernului cu privire la persoana care ar trebui să conducă SIPA.

заяви Иванич.
a afirmat Ivanic.

външният министър Младен Иванич представляваха властите на БиХ.
Prim-ministrul Adnan Terzic şi Ministrul de Externe Mladen Ivanic.

Иванич приветства инициативата на ЕС,
Ivanic a laudat initiativa UE,

Босненският външен министър Младен Иванич пристига за втория ден от неофициалната среща на външните министри на ЕС в Залцбург.
Ministrul bosniac de Externe, Mladen Ivanic, soseşte la Salzburg pentru a doua zi a întâlnirii neoficiale a miniştrilor de externe ai UE.

Младен Иванич, който в миналото е бил външен министър на БиХ и премиер на Република
Mladen Ivanic, care a servit în trecut, atât ca ministru de Externe al BiH,

резолюцията бяха посрещнати с яростни възражения от босненските сръбски парламентаристи, присъствали на сесията- Милица Маркович и Младен Иванич.
rezoluţia menţionată au fost vehement atacate de către parlamentarii bosniaci sârbi aflaţi la şedinţă- Milica Markovic şi Mladen Ivanic.

Младен Иванич е на трето място с 16%,
Mladen Ivanic, s-a plasat pe locul al treilea,

каза Иванич за SETimes.
a declarat Ivanic pentru SETimes.

Иванич обясни, че оставането на американски части ще гарантира, че международната общност ще продължи"да приема Босна и Херцеговина насериозно".
Ivanic a explicat ca prezenta americana ar garanta faptul ca factorii internationali principali continua sa"ia Bosnia in serios".

Министърът на външните работи Иванич и другите шест члена на правителството бяха одобрени със съгласието на Върховния представител в БиХ Пади Ашдаун.
Ministrul de Externe Ivanic si alti sase ministrii au primit aprobarea parlamentului in urma aprobarii date de catre Inaltul Reprezentant al comunitatii internationale in BH, Paddy Ashdown.

излъчи като кандидат своя лидер Младен Иванич.
şi-a desemnat propriul lider, Mladen Ivanic.

Драшкович и Иванич обаче заявиха,
Cu toate acestea, Draskovic and Ivanic au declarat

Младен Иванич, бивш министър-председател на Република Сръбска
Mladen Ivanic, fost prim-ministru al Republicii Srspka

ПДП на Иванич каза, че е готова да бъде партньор в новия кабинет,
Partidul lui Ivanic, PDP, declară că este pregătit să devină partener în noul cabinet,

Няколко други представители на босненските сърби от партията на Иванич Партия на демократичния прогрес(ПДП) също връчиха оставките си
Alţi câţiva oficiali sârbo-bosniaci din Partidul Progresului Democrat(PDP) al lui Ivanic şi-au prezentat de asemenea demisiile

В понеделник обаче, външният министър на БиХ Младен Иванич призова САЩ да оставят част от войската в страната и след пристигането на миротворческите сили на ЕС в БиХ.
Ministrul de externe al BH, Mladen Ivanic, a cerut pe de alta parte luni ca Statele Unite sa-si mentina o parte din trupe in tara chiar si dupa preluarea de catre UE a misiunii de mentinere a pacii in BH.