IVANIC - превод на Български

• иванич

Примери за използване на Ivanic на Английски и техните преводи на Български

Ivanic also pointed out that while the free trade agreement between Montenegro
Иванич посочи също, че макар споразумението за свободна търговия между Черна гора

appointed its leader, Mladen Ivanic.
излъчи като кандидат своя лидер Младен Иванич.

who won the Serb seat again after narrowly defeating challenger Mladen Ivanic.
който спечели сръбското място след оспорвана победа над опонента си Младен Иванич.

Ivanic opposed the prime minister's choice for SIPA director,
Иванич се противопостави на избора на премиера за директор на ДАРО,

vision of their political groups," Ivanic argues.
вижданията на техните политически групи," твърди Иванич.

Mladen Ivanic, a former prime minister of Republika Srspka
Младен Иванич, бивш министър-председател на Република Сръбска

Draskovic and Ivanic, however, said the EU is making it too hard for Balkan states to meet the terms for entry onto the White Schengen List.
Драшкович и Иванич обаче заявиха, че ЕС създава много затруднения на балканските страни при изпълнението на условията за влизане в"Белия шенгенски списък".

attention away from the poor economic situation," Ivanic told SETimes.
вниманието от тежката икономическа ситуация”, каза Иванич за SETimes.

has made an enormous contribution to stabilizing our country,” Mladen Ivanic said after the meeting.
има огромен принос за стабилизирането на страната ни“, заяви след срещата Младен Иванич.

one of which is led by BiH Foreign Minister Mladen Ivanic.
политически партии в РС, едната от които се ръководи от външния министър на БиХ Младен Иванич.

Rumen Radev and Mladen Ivanic discussed the challenges facing the Western Balkan region
Румен Радев и Младен Иванич обсъдиха предизвикателствата пред развитието на Западните Балкани

This is stated by the head of state Rumen Radev in a conversation with Mladen Ivanic, the chairman of the three-member Presidency of Bosnia
Това заявява държавният глава Румен Радев в разговор с Младен Иванич, председателстващия тричленното Председателство на Босна

No Bosniak party would agree to creation of the third entity," Ivanic told SETimes."That means new confrontations
Нито една бошнашка партия не би се съгласила със създаването на трета област”, каза Иванич за SETimes.„Това означава нова конфронтация

Ivanic arrived in Sofia to attend the commemoration service in memory of the deceased president Dr. Zhelyu Zhelev,
Иванич пристигна в София, за да отдаде последна почит пред покойния президент д-р Желю Желев,

BiH Foreign Minister Mladen Ivanic, however, called on the United States Monday to keep some of his troops in the country even after the EU takes over the peacekeeping effort in BiH.
В понеделник обаче, външният министър на БиХ Младен Иванич призова САЩ да оставят част от войската в страната и след пристигането на миротворческите сили на ЕС в БиХ.

Mladen Ivanic-- of RS's Party of Democratic Progress-- thinks the decision is a positive one, allowing local politicians to take greater responsibility for the country's future.
Младен Иванич от Партията за демократичен прогрес в РС смята решението за положително и даващо на местните политици възможност да поемат по-голяма отговорност за бъдещето на страната.

The process has already begun with the signing of bilateral free trade agreements, which Ivanic and Korac agreed were a step towards the creation of a common free trade area and attracting more investment.
Процесът вече е започнал с подписването на двустранни споразумения за свободна търговия, които, както посочиха и Иванич и Корач, са стъпка към създаването на свободна търговска зона и към привличането на повече инвестиции.

BiH Foreign Minister Mladen Ivanic and several tourism experts are visiting Berlin,
външният министър на БиХ Младен Иванич и няколко експерти по туризма ще посетят Берлин,

as the IMF imposed on BiH a condition for a new funding tranche only after forming of the state government," Ivanic said.
беше поставено на БиХ като условие от МВФ за получаването на нов транш финансиране”, заяви Иванич.

Bosnian Foreign Minister Mladen Ivanic sign a Status of Forces Agreement
босненският външен министър Младен Иванич подписаха Споразумение за статута на въоръжените части