Примери за използване на Играещ на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Започни с бащата, играещ сам, а завърши с Клод, когато говори на сина му.
Ar trebui să începi cu tatăl, jucând singur pe terenul de baschet, şi să termini cu Claude, care-i spune în vestiar lui Rapha-fiul.Ако има повече от един човек, играещ PowerPlay Manager от един и същи адрес,
Смятах се за Джеймс Бонд в Монте-Карло… играещ на бакара с този… как се казваше?- Ернст Блофелд?
Când aveam 25 de ani, mă credeam James Bond, jucând baccara la cazinoul din Monte-Carlo… cu celălalt tip… cum îl chema?В невробиологията глутаматът е важен невротрансмитер, играещ ключова роля в дълговременна потенциация и процесите на обучение и памет.
Glutamatul, baza conjugată a acidului glutamic, este un neurotransmițător important care joacă un rol important în potențarea pe termen lung(LTP) și este important în procesele de învățare și memorie.Представяш ли си полицията да нахлуе в"Олд Глоуб", за да арестува актьора, играещ Отело, задето е убил Дездемона?
Poţi să-ţi închipui poliţia apărând la Old Globe să-l aresteze pe cel ce-l joacă pe Othello pentru că a ucis-o pe Desdemona?Карим Бензема беше избран за най-добрия французин, играещ извън пределите на страната.
a fost ales cel mai bun fotbalist francez care joacă în străinătate.аз ще съм секси новобранец, играещ по собствените си правила.
sunt un începător ce joacă după propriile reguli.Виж, Джейсън, видяното от мен онази нощ беше човек, играещ, за да загуби, не да победи.
Jason, ceea ce am văzut serile trecute, era un om care joacă să piardă, nu să câştige.Актьорът, играещ Димажо, напусна шоуто и те искат да върнат Майкъл Суифт.
Actorul care îl juca pe Joe DiMaggio a părăsit spectacolul şi vor să îl aducă înapoi pe Michael Swift.Отборът, играещ от гърба(жълто), се опитва да запази притежанието си от съответните си зони.
Мислех, че си агент по комуникациите а не агент играещ видео игри докато се крие в бункер.
Credeam că ești un agent serios, nu un agent care se joacă jocuri video în timp ce stă ascuns într-un buncăr.В нея се настанява гарнизон, играещ важна роля в охраната на западните области на държавата и в потушаването на въстанията на българското население.
Aici Играещ, този курс се състои от четири серии от уроци 26 с упражнения,
Playful, acest curs este compus din patru serii de lecții 26 cu exerciții,Освен, ако няма играещ куотърбек, в този случай Лавон Хейс е прецакан.
Cu excepţia cazului în care nu are nici un fundaş cu care să joace, caz în care, Lavon Hayes e distrus.Урзичени е родният град на ФК Униреа Урзичени, футболен отбор играещ в Шампионската лига.
Orasul Urziceni este sediul echipei de fotbal FC Unirea Urziceni, care evolueaza in Liga Campionilor.Шарук Хан, играещ пред тълпата в Колката.
Всеки път, когато се изправите пред огромен залог от играч, играещ за пот, който може да промени живота му, можете да сте сигурни,
De fiecare dată când te confrunţi cu un pariu uriaş din partea unui jucător care joacă pentru mize care pot schimba viaţa,когато си фен на Янки, можеш да признаеш добрата игра на Карлос Делгадо например, играещ за Метс. Евреите не могат да признаят добрите играчи,
un fan Yankee poate recunoaşte un jucător bun cum e Delgado care joacă pentru Mets, iar evreii nu pot recunoaşte un jucător bun,Никога не съм си представял, че от продуктивен член… на човешкия род… ще се превърна в стар търтей, седящ в клуба 15:00 часа следобед… пиещ бренди и играещ карти.
Nu mi-am imaginat trecerea de la un membru productiv… a rasei umane… la un trantor batran ramolit care sta la club la 3:00 dupa-amiaza… bea brandy si joaca carti.Аз съм актьор, играещ роля написана от разказите на малка група хора от НАС и ЦРУ,
