ИДВАЙ - превод на Румънски

• veni
• vino
• veniţi
• aici
• te apropia
• vii
• vin
• vine

Примери за използване на Идвай на Български и техните преводи на Румънски

Сандрин, идвай с мен. Дънкан поръча да свършим нещо.
Sandrine, vino cu mine, trebuie să facem un comision pentru Duncan.

Идвай когато пожелаеш.
Vine pe la mine oricand doresti.

Не идвай да ми плачеш на рамото, когтао не си получиш дневните.
Nu vin plângând la mine atunci când o sa iti tai alocatia.

И не идвай да се опитваш да ме убиеш в сънят ми!
Şi să nu vii să încerci să mă omori în timp ce dorm!

Идвай с мен или кажи сбогом на двамата си най-добри приятели.
Vino cu mine sau vei spune adio celor mai apropiaţi doi prieteni ai tăi.

Идвай, братята Пастор идат!
Vin Pásztorii!

Но ако отидеш да се биеш, не идвай на партито ми.
Dar dacă te duci să te baţi, să nu vii la petrecerea mea.

Идвай ако искаш, но не идвай,
Vino din plăcere, dar nu veni

Никога не идвай тук!
Niciodată nu vin înapoi aici!

Чудесно, но ако те изнасили, не идвай да ми хленчиш!
Bine! Dacă te violează, să nu vii la mine plângând!

Миличък, дай й бакшиша и идвай в леглото!
Iubitule, da-i bacsis si vino în pat!

Но не идвай да ме търсиш след това.
Dar nu vin să mă caute acolo.

Ако не си готова да споделиш живота си с мен, не идвай.
Dacă nu esti pregatita sa imi dezvalui viata ta, sa nu vii.

Остави я, идвай с нас!
Las-o, vino cu noi!

Алън, идвай в леглото.
Alan, vin-o înapoi în pat.

Прави каквото искаш с Абдел, но тогава не идвай при мен.
Nu. Fă ce vrei cu Abdel, dar să nu vii să te plângi după aia.

Спри да се лигавиш с онези и идвай тука!
Nu te mai prosti cu băieţii ăia şi vino aici!

Никога, никога не идвай на тези скали сама.
Nu… nu vin la aceste roci din nou de unul singur.

Долу има страшно много хора. Не идвай, ако не искаш.
Jos sunt destui oameni, dacă preferi să nu vii.

Излизай от проклетия тоалет и идвай тука.
Ieşi o dată de la toaleta aia blestemată şi vino aici.