ИДЕНТИФИКАЦИОННИТЕ - превод на Румънски

• identificare
• identitatea
• de indentificare
• ID

Примери за използване на Идентификационните на Български и техните преводи на Румънски

От това следва, че идентификационните номера, данните за местоположението,
Prin urmare, numerele de identificare, datele de localizare,

Независимо дали имате нужда да отпечатате няколко идентификационните значки или автоматизиране печат лична карта от извличането на данни от база данни,
Fie ca aveti nevoie pentru a imprima un ID câteva insigne sau automatiza imprimarea carte de identitate de la preluarea datelor de la o bază de date,

На екрана с парола за влизане въведете идентификационните данни(ако не сте ги променили от фабричните настройки,
În ecranul parolei de conectare introduceți datele de acreditare(dacă nu le-ați modificat din setările din fabrică,

Идентификационните номера са показани по такъв начин,
Numerele de identificare sunt afișate în așa fel,

Папагаловите птици следва да се идентифицират поотделно при поставянето им под карантина съгласно глава 2, точка Б от приложение Б. Идентификационните номера трябва да бъдат включени в списъците, които се следва да се водят съгласно член 7.
Psitaciformele trebuie identificate în mod individual la sosirea în carantină în conformitate cu Capitolul 2B din Anexa B. Aceste numere de identificare trebuie enumerate în înregistrările care trebuie păstrate în conformitate cu art. 7.

превоза ТИР при условие, че митническите пломби и/или идентификационните знаци са останали непокътнати.
operaţiunii T. I. R., sub rezerva ca sigiliile vamale şi/sau mărcile de identificare sa fi rămas intacte.2.

превоза ТИР при условие, че митническите пломби и/или идентификационните знаци са останали непокътнати.
sub rezerva ca sigiliile vamale si/sau marcile de identificare sa fi ramas intacte.

За истинските лични карти ние регистрираме цялата информация в системата за бази данни и ако идентификационните карти се проверяват с машина за четене на данни,
Pentru cardurile de identitate reale, înregistrăm toate informațiile în sistemul de baze de date și dacă cardurile de identitate sunt verificate folosind o mașină de citire a datelor,

93/42/EИО, запазват идентификационните номера, които са определени за тях в съответствие с тези директиви.
al Directivei 93/42/CEE își păstrează numărul de identificare care le-a fost atribuit în temeiul directivelor respective.

превоза ТИР при условие, че митническите пломби и/или идентификационните знаци са останали непокътнати.
sub rezerva ca sigiliile vamale şi/sau mãrcile de identificare sa fi rãmas intacte.

и се посочват идентификационните номера(VIN) на въпросните превозни средства.
se precizează numărul de identificare(VIN) al vehiculelor în cauză.

да споделят само данните, които са абсолютно необходими за идентификационните системи, базирани на блокчейн,
care ar trebui să fie vitale pentru sistemele de identitate bazate pe blockchains,

за да замени или редуцира документните, идентификационните и физическите проверки, предвидени от законодателство на Общността.
să reducă frecvența controalelor documentare, de identitate și fizice prevăzute în normele menționate la articolul 1 alineatul(2).

придружаващ животните или на основание на идентификационните номера или марки на животните,
în temeiul numerelor sau mărcilor de identificare ale animalelor, să înscrie într-un registru

Относно контрола на идентификационните номера, производителят или неговите разпространители, установени в Общността, при поискване, веднага предоставят на издаващия одобрението орган цялата необходима информация за техните купувачи заедно с идентификационните номера на двигателите, отчетени като произведени в съответствие с член 6, параграф 3.
În ceea ce priveşte controlul numerelor de identificare, producătorul şi agenţii săi, stabiliţi în Comunitate, trebuie să ofere, la cerere şi fără întârziere, autorităţii competente responsabile, toate informaţiile necesare despre cumpărători şi, totodată, numerele de identificare ale motoarelor produse în conformitate cu art. 6 alin.

е приложимо, идентификационните номера на контейнерите.
numerele de identificare ale containerelor.

орган или да измени идентификационните данни за включено в списъка физическо
să modifice datele de identificare ale unei persoane fizice sau juridice,

буква в от Директива 90/426/EИО на Съвета8, идентификационните документи не се задържат,
din Directiva Consiliului 90/426/CEE8, documentul de identitate nu se va reţine,

за да се провери дали продуктите, носещи обозначенията и идентификационните символи, имат съответстващите характеристики,
pentru a verifica dacă produsele având descrierile şi simbolurile de identificare au caracteristicile corespunzătoare acestora,

можете да отпечатвате идентификационните етикети бързо и ефективно.
puteți imprima etichete de identificare rapid și eficient.