ИДЕНТИФИКАЦИОННИЯТ - превод на Румънски

• identificare
• ID

Примери за използване на Идентификационният на Български и техните преводи на Румънски

Когато лицето- платец на ДДС, е данъчен представител за целите на член 204, идентификационният номер по ДДС, посочен в член 214,
(15) in cazul in care debitorul de TVA este un reprezentant fiscal in sensul articolului 204, numarul de identificare in scopuri de TVA,

Идентификационният документ за регистрирани коне,
Pentru caii înregistraţi, documentul de identificare, care trebuie redactat în limbile Comunităţii,

Държавите-членки гарантират, че идентификационният документ, посочен в член 5, параграф 1,
(1) Statele membre asigură că documentul de identificare menționat la articolul 5 alineatul(1)

Идентификационният документ във формата, предвиден в член 21,
Documentul de identificare în formatul prevăzut la articolul 21 alineatul(1)

5 от Директива 90/426/ЕИО идентификационният документ е инструмент за забрана на придвижването на еднокопитни в случай на огнище на болест в стопанството, където те са държани или отглеждани.
5 din Directiva 90/426/CEE, documentul de identificare este un instrument de izolare a ecvideelor în cazul apariției unei boli pe exploatația în care acestea sunt deținute sau crescute.

Идентификационният документ, издаден в съответствие с член 5,
(1) Documentul de identificare emis conform articolului 5 alineatul(1)

точка i от същата директива след клането на регистрираните еднокопитни идентификационният им документ трябва да бъде върнат на органа, които го е издал.
litera(i) din directivă, după sacrificarea ecvideelor înregistrate, documentul lor de identificare este returnat organismului care l-a emis.

съответствие с букви a, б, в- идентификационният код на района на произход да може да се замести с регистрационен номер, съгласно параграф 1, буква е;
codul de identitate pentru regiunea de provenienţă este certificat prin înlocuirea în referinţele înregistrate ca şi în alin. 1 lit.(f);

Съгласно раздел 4 от приложение XVII към Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(4) идентификационният номер на базовото превозно средство се запазва,
Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului(4) prevede, la punctul 4 din anexa XVII, că numărul de identificare al vehiculului de bază, ca regulă generală,

(2) в случай на продажби на яйца в насипно състояние, идентификационният номер на центъра за опаковане, който окачествява яйцата, или при внос на
(2) în cazul vânzării ouălor în vrac, se indică, de asemenea, numărul de identificare a centrului de ambalare care a clasificat ouăle,

трета държава от държава членка и идентификационният документ е попълнен
emis documentul de identificare atestând faptul

В молбата трябва да са посочени датата на раждане на физическо лице, идентификационният номер на юридическо лице или идентификацията на физическо лице,
Cererea trebuie, de asemenea, să indice data nașterii unei persoane fizice, numărul de identificare al unei entități juridice sau identificarea unei persoane angajate în activități economice[dispozițiile articolului 174a alineatul(2) din Legea nr. 99/1963,

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикетите на премиксите,
Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată de substanță activă se indică pe eticheta preamestecurilor

Идентификационният номер по ДДС на клиента,
Numărul de identificare în scopuri de TVA al clientului,

О: Регистрационният и идентификационният номер на икономически оператор(EORI)
R: Numărul de Înregistrare și Identificare a Operatorilor Economici(EORI)

непревишаващ 45 дни, през които идентификационният документ се предава на органа издател
pe durata căreia documentul de identificare se predă organismului emitent

в която за всеки договор се посочва идентификационният номер, името на производителя на картофи,
numărul de identificare, numele producătorului, suprafeţele cultivate

Като има предвид, че, съгласно Директива 90/426/ЕИО идентификационният документ следва да бъде издаден от животновъдните органи или други компетентни органи в страната, от която произхожда животното, като тези органи водят родословната книга или регистъра за тази порода, или от всяка една международна асоциация или организация, отглеждаща състезателни коне; като има предвид, че идентификационният документ трябва да съдържа определена здравна информация, като по този начин гарантира здравния статус на еднокопитните;
Întrucât, conform Directivei 90/426/CEE, documentul de identificare trebuie să fie eliberat de către autoritatea responsabilă cu creşterea sau de orice altă autoritate competentă din ţara de origine a ecvideeului, care gestionează registrul genealogic sau registrul de rasă al ecvideului, sau orice asociaţie sau organizaţie internaţională care gestionează cai în vederea competiţiei sau curselor; întrucât documentul de identificare trebuie să conţină anumite informaţii sanitare care să permită garantarea statutului sanitar al ecvideului;

Това е идентификационният порт.
Acesta este portul de identificare.

Не е положен идентификационният етикет за класа на БВС;
Nu s-a aplicat eticheta de identificare a clasei de UA;