ИДЕНТИФИЦИРАЛА - превод на Румънски

• identificat

Примери за използване на Идентифицирала на Български и техните преводи на Румънски

Не съм идентифицирала мистериозната жена,
Nu am descoperit cine e femeia misterioasă.

разкриха за ТВ4 Нюз, че Мария е идентифицирала убиеца като чужденец миг преди да почине.
Maria Lovgren l-a identificat pe asasinul ei ca fiind un străin cu câteva momente înainte să moară.

В допълнение към мултирезистентната туберкулоза СЗО е идентифицирала още 12 класа патогени,
Dincolo de tuberculoză, OMS a identificat alte 12 clase prioritare de patogeni, unele dintre ele fiind responsabile

Тя идентифицирала убиеца като Педро Ернандес, мексикански наркодилър подвизаващ
L-a identificat pe criminal ca fiind Pedro Hernandez,

Важното е, че си дошла тук и си идентифицирала патоген, водещ до амнезия.
Important e că ai venit la acest avanpost şi ai identificat un agent patogen care provoacă un soi de amnezie.

Преди е идентифицирала Клиф Хауърд.
dar inainte, il identificase pe Cliff Howard.

твоето момиче е дала пълни показания дори идентифицирала стрелеца.
fata ta a dat o declaraţie completă, inclusiv identitatea celui care a tras.

В подкрепа на жалбата си Република Австрия посочва освен това, че Комисията идентифицирала помощта по съвършено недостатъчен начин.
Republica Austria își întemeiază, în plus, acțiunea pe faptul că Comisia a definit ajutorul într-un mod complet insuficient.

Предвид това, че мъртвият човек е бил убит хладнокръвно, а ти умишлено си го идентифицирала погрешно, да.
Ei bine avind in vedere ca omul mort… din apartamentul lui Mulder a fost ucis cu singe rece… si tu intentionat l-ai identificat gresit da mi-e teama.

НетУитнес" е идентифицирала 2411 организации, които са станали жертва на такива атаки,
Net Witness a identificat 2.411 organizaţii vizate timp de un an de aceste atacuri,

Federal Aviation Administration(FAA) заяви, че е идентифицирала"потенциален риск" по време на пробите в симулатор,
Administrația Federală de Aviație a Statelor Unite(FFA) a anunțat că a identificat un"potențial risc" în timpul testelor din simulator, dar nu a oferit

живи ензими, които науката е идентифицирала като наложителни, част от диета на всеки, ако искате да сте здрави
enzime vii pe care ştiinţa le-a identificat ca parte imortantă a dietei fiecărui om,

Полицията е идентифицирала всички наркотрафиканти, действащи в Албания, каза министърът на обществения ред Игли Тоска, призовавайки други държави от региона,
Poliţia i-a identificat pe toţi traficanţii de droguri care operează în Albania, a declarat Ministrul Ordinii Publice Igli Toska,

НетУитнес" е идентифицирала 2411 организации, които са станали жертва на такива атаки,
Compania NetWitness a identificat 2.411 organizaţiivizate timp de un an de aceste atacuri,

напълно без чувство за разкаяние, и че съм го идентифицирала като кандидат за целенасочено възстановяване.
și că eu l-am identificat ca fiind un candidat pentru restaurare concentrat.

Комисията, например, би идентифицирала административните задължения, произтичащи от законодателството на ЕС
Comisia dorește să identifice, de exemplu, obligațiile administrative care decurg din legislația UE

друга информация, която би го идентифицирала като отделно лице.
alte informații prin care am putea să o identificăm personal.

Идентифицирахте ли тялото?
Ai identificat cadavrul?

Идентифицирахте ли жертвите?
Aţi identificat victimele?

Идентифицирахте ли Сам?
L-aţi identificat pe Sam,?