ИДЕОЛОГИЧЕСКОТО - превод на Румънски

• ideologică
• ideologice
• ideologic

Примери за използване на Идеологическото на Български и техните преводи на Румънски

аплодира усилията да се приближат тези нации до САЩ, дори ако"идеологическото крило на Белия дом на Тръмп ги харесва по грешните причини".
chiar dacă„aripii ideologice a Casei Albe a lui Trump îi place de ele din motivelegreșite”.

желаещи да избягат в капиталистическия Западен Берлин, 155-километровата бетонова стена бе жесток символ на Студената война и идеологическото разделение на Европа в продължение на близо три десетилетия.
în Berlinul de vest, capitalist, zidul de beton de 155 km a fost un simbol crud al Războiului Rece şi al diviziunii ideologice a Europei timp de aproape trei decenii.

не бих могъл да гласувам в подкрепа на окончателния текст на резолюцията заради идеологическото й и радикално отношение към въпроса за абортите,
favoarea textului final al rezoluţiei, din cauza atitudinii sale ideologice şi radicale faţă de problema avortului,

Курц стигна много далеч в идеологическото си сближаване с АПС- стратегия, която може да проработи, стига той да не заличи напълно идентичността на своята партия", предупреждава австрийският политолог Томас Хофер.
Kurz a mers foarte departe în apropierea sa ideologica de FPOe, o strategie care poate functiona cu conditia ca el sa nu vânda complet identitatea partidului sau', avertizeaza politologul american Thomas Hofer.

да подобри идеологическото разбиране, да оптимизира разпределението на ресурсите
să îmbunătățească înțelegerea ideologică, să optimizeze alocarea resurselor

Идеологическото значение на победата се крие вче тя е продължение на много десетилетия тя е Организацията на обединените нации,
Wehrmacht avea planuri grandioase de a distruge oamenii nedemnați, după părerea lor, și de soluționarea teritoriului eliberat de"adevărații arieni". Semnificația ideologică a victoriei constă înFaptul că timp de multe

съществено преследвана цел е идеологическото ориентиране, по отношение на информирането
esenţial un scop de orientare ideologică privind informarea şi exprimarea opiniilor, cu condiţia ca,

изразявайки надежда, че"неотдавнашните резултати от изследванията" ще вдъхновят властимащите да слязат от идеологическото до практическото равнище на действия от полза за младите хора.".
adăugând că speră ca rezultatele ultimului sondaj să îi"inspire pe cei care deţin puterea în societate să coboare de la nivelul ideologic la nivelul practic şi să facă ceva pentru tineri".

смазването на дискусиите за темпа на колективизацията и индустриализацията, идеологическото регулиране на умствения
despre ritmul industrializării și colectivizării, reglementarea ideologică a vieții intelectuale

Като символ на новата идеологическа ориентация на науката и учението в.
Ca simbol al noii orientări ideologice a științei și burse de studiu în.

По това време идеологическият компонент на новата тенденция съответства на неговото име.
La acel moment, componenta ideologică a noii tendințe era în concordanță cu numele său.

Идеологическата колонизация на въпроса за сексуалността.
Refuzul colonizării ideologice privitoare la gender.

Промяна на идеологическата парадигма.
Ori a unei ideologice schimbări de paradigmă.

Една, мисля, са идеологическите ни въпроси.
Una este, cred problema ideologică.

Мен повече ме влече идеологическата работа.
Eu sunt înclinat mai degrabă către lucrările ideologice.

Разделението е не само физическо, но и идеологическо;
Diviziunea nu este doar fizică, ci și ideologică;

Стратегическите анализи на всички тях отразяват свойствените им идеологическите предразсъдъци.
Analizele strategice ale părţilor reflectă, fiecare, tendenţiozitatea ideologică ce îi este proprie.

Така че спорът е идеологически.
Războaiele sunt ideologice.

Студената война се водеше и на идеологическия фронт.
Fostul Război Rece a fost condus de lupta ideologică.

Хармонично включване в образователния процес на информация за анти-наркотична идеологическа ориентация.
Să includă în mod armonios informații ideologice anti-drog în procesul educațional.