IDEOLOGIC - превод на Български

• идеологически
• идеологична
• идеен
• идеологическа
• идеологическия
• идеологическата

Примери за използване на Ideologic на Румънски и техните преводи на Български

îndeplinind astfel unul dintre principiile fundamentale ale dogmatismului ideologic.
на западните ценности- и така се спазва един от главните принципи на идеологическия догматизъм.

ştiinţific sau ideologic, cu care cineva să nu aibă discordanțe.
научна или идеологическа, която да няма свои противници.

voci ale propagandei de stat și ale sprijinului ideologic al regimului.
гласове на държавната пропаганда и на идеологическата подкрепа за режима.

politicile și spectrul ideologic al partidelor politice din China.
политиките и идеологическия спектър на политическите партии във Китай,+.

Credem că Europa de Est e epicentrul retragerii stângii și al războiului ideologic împotriva ei.
Считаме, че Източна Европа е епицентър на отстъплението на лявото и на идеологическата война срещу него.

bunicul său, Kim nu are niciun ataşament sentimental sau ideologic faţă de modelul socialist", recunoaşte Lankov.
дядо си Ким Чен Ун няма нито сантиментална, нито идеологическа привързаност към социалистическия модел", признава Ланков.

De aceea, situația în care suntem nu este despre a decide ideologic între stânga și dreapta.
Ето защо пазарната икономика отдавна не е идеологическата линия между левицата и десницата.

indeplinind astfel unul dintre principiile fundamentale ale dogmatismului ideologic.
прилагайки по този начин един от основните принципи на идеологическия догматизъм.

clar în discursul dumnealui, din punct de vedere ideologic, am avut păreri diferite asupra acestui subiect.
от речта на докладчика, че от идеологическа гледна точка имаме твърде различаващи се мнения по въпроса.

Salutăm toată lumea, indiferent de contextul ideologic sau religios, invităm studenții.
Приветстваме всички, независимо от идеологическия или религиозния произход, каним ученици, родители.

Partidul malefic se atașează de sistemul ideologic al națiunii chineze,
Порочната партия се прикрепя към идеологичната система на китайския народ,

Desfășurarea ostilităților nu a fost determinat de zelul ideologic, ci mai degrabă de schimbarea climatului geopolitic.
Приливите и отливите на враждебност не са се измествали успоредно с идеологическото усърдие, но по-скоро с промените в геополитическия пейзаж.

Când impulsul ideologic al Iranului s-a lovit de interesele sale strategice, acestea au prevalat întotdeauna.
Когато идеологическите импулси на Иран се сблъскали със стратегическите му интереси, стратегическите интереси винати са взимали превес.

Am putea avea o exclusivitate în care Mia a furnizat combustibilul ideologic pentru un potenţial terorist, pe cale de a deschide focul în stradă.
Може да имаме нещо ексклузивно, с което Миа доставя идеологическо гориво за потенциален терорист готов да открие огън по улиците.

Conflictul ideologic între cele două țări a rămas în trecut,
Епохата на острото идеологическо противопоставяне между двете страни остана далеко в миналото,

Conflictul ideologic este limitat la concepte si idei si evita atacurile meschine, concentrate asupra personalitatii.
Идеологическият конфликт се ограничава до сблъсък на концепции и идеи и избягва персонални злобни атаки.

neoliberalii care domina ideologic în Europa si în Statele Unite se inspira din teoria economistului James Buchanan a„alegerilor publice“.
които водят идеологическото хоро в САЩ и на Стария континент, действително се вдъхновяват от„теорията на обществените решения“ на икономиста Джеймс Бюканън.

Eu cred ca uneori ar trebui sa tii o oglinda sus pentru audienta ta decat sa lasi sa cada un pian ideologic in capul lor.
Мисля, че понякога трябва да държиш огледало към публиката отколкото да пускаш идеологическо пиано върху главите им.

senior Massini începu să dezvăluie însuşi nucleul ideologic al francmasoneriei la nivel mondial.
сеньор Мацини започна да разкрива идеологическото ядро на световното масонство.

în general din punct de vedere ideologic nu merită o discuție mai amănunțită.
философски и изобщо от идеологични гледни точки, не заслужват по-подробно разглеждане.