ИДИЛИЧЕН - превод на Румънски

• idilic
• idilică

Примери за използване на Идиличен на Български и техните преводи на Румънски

Идиличен на магазина създаването сгушена на малък остров в Сена,
Idilica Magazinul de setare-amplasat pe o mică insulă în Sena,

Шон е автомобилен дизайнер, който се радва на идиличен живот със своята съпруга Жасмин.
Shawn este un designer de masini care duce o viata lipsita de griji alaturi de proaspata sa sotie Jasmine.

Този идиличен остров разположена извън бреговете на Южна Австралия е идиличен туристическа дестинация за тези, които търсят слънцето,
Această insulă idilică situat în largul coastei de Sud Australian este o destinaţie idilic tur pentru cei care cauta soare,

В обобщение след това, този идиличен рай Тихоокеанския басейн
În rezumat, atunci, acest idilic paradis Pacific

Злодеида има идиличен живот расте в мирно горско царство,
Maleficent are o viață idilică crescut într-o împărăție pădure pașnică,

тази привидно идиличен за уморения пътник.
acest aparent idilic pentru călătorul obosit.

Омагьосан от малкия и идиличен свят на семейство Гродън,
Captivat de lumea idilică, specială a familiei Groden,

така че тя изглеждаше наистина идиличен, че тя мислех.
sa uitat într-adevăr foarte idilic în ea a crezut.

Неговият идиличен живот обаче се променя, когато е по
Viața lui idilică se schimbă după ce este confundat cu o bestie nărăvașă

културни фестивали и вкусна местна селскостопанска продукция- какво повече бихте могли да искате от този идиличен остров?
produse agricole locale pline de savoare, ce v-ați mai putea dori de la această insulă idilică?

Неговият идиличен живот обаче се променя, когато е по погрешка взет за свиреп звяр и отведен на последното място, на което иска
Cu toate acestea, viata lui idilica se schimba dupa ce este confundat cu o fiara feroce si este dus in ultimul loc de pe pamant in care ar vrea sa

Но някои започваха да разбират, че този свят не е нито толкова идиличен, нито толкова прост, както на тях им се искаше… Свят, който включваше семейни саможертви
Dar unele femei au înţeles că lumea nouă nu era la fel de idilică sau simplă cum le-ar fi plăcut,

която иначе е много бурна, придобива един спокоен, почти идиличен вид, но това спокойствие е изкуствено и може да доведе до магнитни бури,
are în prezent un aspect mai calm și aproape idilic, dar acest calm aparent poate duce la furtuni magnetice care interferează cu sateliții,

Толкова идилично място, старата провинция, изглежда от отвън, но отвътре.
Un loc aşa idilic, la ţară, din afară, dar dedesubt.

Тази идилична мост води до улицата на занаятчиите,
Acest pod idilic duce la strada de artizani,

Там е идилично и свежо, спокойно и.
Este idilic, înviorător, linişte şi.

Това е едно идилично съчетание от свежи,
Acesta este un amestec idilic de semințe proaspete,

В Грийн Гроув не е толкова идилично, колкото изглежда, а?
Green Grove nu-i aşa idilic pe cum pare, nu?

Престой за да се насладите на идиличния залез.
Ședere să te bucuri de apusul idilic.

Няма нищо идилично в детството ми.
Nu a fost nimic idilic la copilăria mea.