IDILICĂ - превод на Български

• идиличен
• идеално
• идилична
• идилично
• идиличния
• идилия

Примери за използване на Idilică на Румънски и техните преводи на Български

Locația este idilică, peste valurile cu vedere la frumos Panormos
Местоположението е идилично, над вълните с изглед към красивото Panormos

locuieşte cu mama ei, Donna, pe o insulă grecească idilică.
живее с майка си Дона на идиличен гръцки остров.

Marile Companii Farmaceutice Satul Glossa are o vedere idilică asupra Mării Egee,
Най- С. Глоса има идилична гледка към Егейско море, остров Скиатос

acest timp mai simplu, cu un fel de libertate idilică.
той изобразява момчетата в това по-просто време с идиличен вид свобода.

Această regiune idilică este cu adevărat taie respirația-- locul perfect pentru a re-energiza.
Тази идилична област е наистина спираща дъха-- идеалното място да се даде нов тласък.

Opera în 5 acte pe care vă vom prezenta-o în seara asta e drama idilică imortală a lui Spiridon Spresadis.
Пиесата в пет действия, която ще покажем за вас, е безсмъртната идилична драма на Спиридон Пересиадес.

Poate că exista o vreme când viaţa era idilică iar copiii nu se duceau la şcoală pentru a ucide alţi copii.
Може би някога животът е бил идиличен, децата не са ходили на училище да убиват други деца.

vă oferă o vacanță idilică.
ви предлага идилична ваканция.

Stațiune de odihnă idilică în sudul Germaniei Orașul istoric al mănăstirii Bad Schussenried este așezat în frumoasa și idilică zonă de deal dintre Lacul Constance și râurile Dunărea și Iller.
Идиличен здравен курорт в южната част на Германия Историческият манастирски град Bad Schussenried е разположен в красивата идилична хълмиста местност между езерото Констанс и реките Дунав и Илер.

Lumea copilăriei idilică pe care Immaculée descrie în deschiderea ei a fost urmat de un coșmar,
В света на идиличното детство, че Immaculée описва в откриването й бе последван от един кошмар,

Seara idilică petrecută aici în cercul familiei,
Идиличните вечери, прекарани тук в семейния кръг,

se bucură de o viață idilică, cu noua sa soție Jasmine până când este întreruptă de un mesaj criptic.
се радва на идеалния си живот с новата си съпруга Джасмин, докато това не е прекъснато от загадъчно послание.

Combinația idilică a verdeului pădurii cu albastrul mării nu lasă pe nimeni fără emoții.
Идиличното съчетание на зеленото на гората със синьото на морето не оставя никого без емоции.

tind să se aranjeze în zona de grădină de natura idilică.
са склонни да се подреждат в градината на идиличната природа.

Trioul duce o viaţă idilică în orăşelul lor din sudul Californiei până în ziua când cartelul mexican Baja decide să intre în afacerea lor şi le impune să le devină parteneri.
Животът като цяло протича идилично в южнокалифорнийското градче… Но идилията прекъсва, когато мексиканският картел Баха се появява и настоява тримата да му партнират в бизнеса.

Thomas călătorește pe insula idilică unde cultul trăiește sub conducerea carismaticului profet Malcolm.
Томас отива на идеалистичния остров, където живеят последователите на култа под ръководството на харизматичния пророк Малкълм(Шийн).

Thomas călătorește pe insula idilică unde cultul trăiește sub conducerea profetului Malcolm(Michael Sheen) carismatic.
Томас отива на идеалистичния остров, където живеят последователите на култа под ръководството на харизматичния пророк Малкълм(Майкъл Шийн).

Maleficent are o viață idilică crescut într-o împărăție pădure pașnică,
Злодеида има идиличен живот расте в мирно горско царство,

Captivat de lumea idilică, specială a familiei Groden,
Омагьосан от малкия и идиличен свят на семейство Гродън,

cu vedere idilică la mare.
край морето с идилична гледка към морето.