ИЗБИРАТЕ - превод на Румънски

• alegeți
• selectați
• alegi
• alege
• alegând
• selecta
• selectezi
• selectează

Примери за използване на Избирате на Български и техните преводи на Румънски

След това избирате между няколко действия, които можете да правите с тях.
Apoi alege între câteva acţiuni care le puteţi face cu ele.

Проблемът не са хората, които избирате.
Nu oamenii pe care i-ați ales sunt problema.".

Избирате книга, взимате определен ред и го използвате като ключ.
Iei o carte, alegi un rând şi îl foloseşti ca cheie pentru cod.

Проблемът е, че вие ги избирате".
Problema e că i-ați ales voi.".

Избирате темите, които ви интересуват.
Alegi subiectele care te interesează.

В тази игра избирате съдбата си или съдбата ще избира заради вас.
În acest joc, vă veti alege soarta, sau veti avea soarta decisa pentru voi.

Какво е нужно да знаете, когато избирате подарък за мъж?
Ce trebuie să știi când alegi un cadou pentru un bărbat?

След като избирате надеждата, всичко е възможно.
Odată ce ai ales speranța, totul este posibil.

След като така внимателно избирате хартията, явно ще пишете любовно писмо.
Văzând cu câtă grijă alegi hârtia, înseamnă că vrei să scrii o scrisoare de dragoste.

От днес нататък, сами ще избирате имената си.
De azi înainte vă veţi alege singuri numele.

Винаги избирате ярки парчета, които издигат настроението ви.
Alegi întotdeauna bucăți luminoase care îți ridică spiritele.

Защо избирате SOLIDWORKS?
De ce să alegi SolidWorks?

Вие избирате… Или тя започва с партньора си тук.
Alegi tu… sau încep cu partenera ta de aici.

Избирате водачи, които ви презират
Alegeţi conducători ce vă dispreţuiesc,

Вие избирате вместо него?
Alegi tu în locul lui?

Как избирате с коя българска компания да работите?
Cum să alegeți cu ce bancă elvețiană să lucrați?

Какво да търсите, когато избирате.
Ce să caute atunci când alegi.

Какво избирате капитан Ръсел? Тура,?
Ce alegeti, căpitane Russell?

Защото ви е удобно в собствената ви посредственост и избирате да НЕ опитвате….
Pentru ca stai confortabil in mediocritatea ta si alegi sa nu incerci.

Ако избирате Вариант № 2,
Dacă ați ales punctul 2, însemnă