SELECTEZI - превод на Български

• изберете
• избирате

Примери за използване на Selectezi на Румънски и техните преводи на Български

Ofertele publice de la târg sunt disponibile pentru toată lumea, cu excepția cazului în care selectezi opțiunea„propriaalianță”.
Публичните оферти на пазара все още са достъпни за всички, освен ако не маркирате опцията„само за собствената конфедерация“.

Si totusi ar trebui sa mentii un echilibru si sa nu selectezi doar mobila mare pentru apartamentul tau.
Трябва да се запази и равновесие, затова се опитайте да изберете не само масивни мебели за вашия апартамент.

Am prevazut o optiune care iti permite sa selectezi calitatea de hrana pe care vrei sa o alegi pentru animalele din fiecare imprejmuire.
Една опция ти позволява да избереш качеството на храната, която искаш да дадеш на животните от всяка клетка.

Exista trei moduri de dificultate din care sa selectezi, si pe care le poti schimba pe parcursul jocului.
Има три режима на трудност, от които да изберете, като може да ги споменяте по всяко време.

Folosind aceste informatii vei fi capabil sa dezvolti un profil sablon care te va ajuta sa selectezi candidatii care vor fi, cel mai probabil, cei mai potriviti pentru pozitia respectiva.
Използвайки тази информация, ще можете да създадете профил, който да ви помогне да изберете кандидатите, които най-вероятно ще успеят на тази позиция.

De exemplu, când selectezi o anumită categorie,
Когато изберете например конкретна категория,

Pur şi simplu selectezi frecvenţa jeturilor(unic,
Просто изберете честотата на впръскване(единична,

să puteți începe să filtrezi vizual când selectezi numerele pe care să le joci.
така че можете да започнете да филтрирате визуално, когато избирате номера за възпроизвеждане.

Pur şi simplu selectezi frecvenţa jeturilor(unic,
Просто изберете честотата на впръскванията(единично,

pot fi folosite în viitor când selectezi o altă rimă.
останат за памет или да се използват в бъдеще, когато избирате друга рима.

Activează un registru de lucru pe care dorești să îl deschizi și îl selectezi în dosar, apoi aplicând acest utilitar făcând clic pe Kutools Mai mult> Workbook> Deschideți folderul care conține.
Активирайте работна книга, която искате да отворите нейната папка и я изберете в папката, след което приложете тази програма, като щракнете върху нея Kutools Още> Workbook> Отвори съдържащата папка.

Când selectezi livrarea standard,
Когато изберете стандартно показване на рекламите ви,

Cu un click de mouse faci orice operatiune in gradina iar cand ajungi la bucatarie, selectezi sucurile care compun amestecul de fructe dorit de clienti,
С щракване на мишката ви не всяка операция в градината и когато достигнете до кухнята, изберете сокове, които съставят сместа от плодове, поискани от клиенти, като щракнете върху бутона до сок

a exagerării adversarulu/sau găsești ceva, pe loc, fie selectezi veriga cea mai slabă dintre aspectele cele mai vulnerabile.
базирайки се на интерпретацията ти на противниковите доводи/ситуация, или избери най-слабата точка в най-слабия аргумент на опонента.

De exemplu, atunci când postezi pe Facebook, selectezi o audiență pentru postare,
Например, когато публикувате във Facebook, вие избирате аудиторията за публикацията,

poţi apăsa butonul„More”, selectezi„Delete options”
можете да натиснете бутона„още”, да изберете„опции за изтриване”,

caz în care alegi legătura indicată sau selectezi Înregistrează din meniul principal.
да използвате предложения линк за регистрация или да изберете Регистрация от главното меню.

Pentru a incepe un chat privat complet, trebuie sa vizitezi camera de chat, apesi pe butonul Chat privat, apoi selectezi Chat privat complet din lista si sa apesi pe butonul Start.
За да започнете пълен личен чат, трябва да посетите стаята на модела, да кликнете на бутона„Личен чат“, а след това да изберете„Пълен личен чат“ от списъка и да натиснете бутона„Старт“.

Tot ce trebuie sa faci este sa inviti un model in chat privat este sa apesi pe butonul de CHAT PRIVAT, si apoi sa selectezi Chat privat din lista si in final sa apesi butonul Start.
Всичко, което е нужно да направите, за да поканите модела в личен чат е да кликнете на бутона„Личен чат“, след това да изберете„Личен чат“ от списъка и да натиснете бутона„Старт“.

nu tu s-au nu tu ai zis ca vei ajuta pe cei de la Procuratura sa selectezi juratii sperand sa il trimiti pe acel om pe scaunul electric.
някъде между събуването на панталона и подаването на сапуна, не ми ли спомена, че ще помагаш на областния прокурор да избере жури, което да изпрати човек на електрическия стол? Не.