ИЗБИРАТЕЛ - превод на Румънски

• alegător
• electoratul
• alegator
• alegătorul
• un constituent

Примери за използване на Избирател на Български и техните преводи на Румънски

Горди сме да го имаме като избирател.
Suntem mândri sã-l avem ca alegãtor.

Тя е избирател.
Ea face parte din electorat.

Обади ми се избирател.
M-a sunat o cetăţeancă.

Винаги се радвам да видя избирател.
Mereu e o plăcere să întâlnesc un alegător.

Нямахме ли нещо идващо от избирател?
Nu ne-ar trebui ceva de la un alegător?

Ето още едно писмо от любимия ни избирател.
Iată încă o scrisoare de la consitutivul nostru favorit.

Фактът, че медицинската файла с данни и избирател файл споделена полета-пощенски код,
Faptul că fișa medicală a datelor și codul de câmpuri zip fișier alegător partajat, data nașterii,

В демократичните държави той е и избирател и следователно част от суверена, който му е работодател.
Conform unei constituţii democratice, el este în acelaşi timp şi alegător şi, prin aceasta, o parte a suveranului, şeful său.

В същото време румънският избирател ясно показа,
În același timp, alegătorul român a arătat clar

Нямам и минута, този верен избирател има нужда от съвет
Nu pot. Acest alegător de încredere are nevoie de consiliere,

Моят договор с американския избирател започна с план да сложа край на корупцията в правителството и да отвоювам страната ни обратно от онези конкретни интереси.
Contractul meu cu alegătorul american începe printr-un plan de a pune capăt corupţiei guvernului şi a ne lua ţara din mâinile grupurilor de presiune.

Всеки десети европейски избирател е убеден поддръжник на крайнодесните партии, според проучване на 12 страни от ЕС, публикувано в петък
Fiecare al 10-lea alegător european este un susținător convins al partidelor extremiste potrivit unui sondaj efectuat în 12 țări UE

Ако съм избирател и чуя тази реч,
Dacă aş fi alegător, şi-ţi auzeam discursul,

(3) Всеки избирател има право да гласува само веднъж в едни и същи избори за Европейски парламент.
Fiecare alegător are dreptul la un singur vot la alegerile pentru Parlamentul European;

Съветът на кметовете и градските съветници може да реши да не Ви одобри като избирател и съответно да не бъдете включен/а в списъка с избиратели..
Colegiul primarilor şi adjuncţilor de primari poate decide să nu fiți acceptat ca alegător şi în consecinţă să nu fiți înscris pe lista alegătorilor..

всички коалиции се конкурират за един и същ избирател.
ca toate coalițiile să ajungă să concureze pentru același alegător.

5 млн. евро, макар че партиите нямат право да изразходват повече от 15 евро на избирател.
partidele politice nu au voie să cheltuiască mai mult de 15 euro per alegător.

На практика румънският избирател бе поканен да гласува за един от двата големи политически лагера на тези избори.
De fapt alegatorul român a fost invitat să voteze cu unul dintre cele două tabarele politice mari la aceste alegeri.

Един ден избирател от родния край влезе в офиса на сенатор Ървин
Într-o zi, un alegător de acasă… a venit în biroul senatorului Ervin,

Онтария Удс, избирател, заяви, че около 20 души,
O alegătoare, Ontaria Woods, a declarat