ELECTORATUL - превод на Български

• избирателите
• електорат
• гласоподавателите
• избиратели
• електората
• електоратът
• избирателят
• избирател
• гласоподаватели

Примери за използване на Electoratul на Румънски и техните преводи на Български

Cum convingeți electoratul că sunteți partidul care va aduce schimbarea?
Как ще убедите хората, че сте един от носителите на промяната?

Electoratul este cel care îi sancționează.
Те се наказват от избирателите.

Noi tratăm electoratul cu respect și responsabilitate.
Включително дали съответната партия се отнася към избирателя с респект и отговорност.

Electoratul s-ar putea să îl creadă.
От електората се очаква да повярва на това.

Electoratul care l-a trimis în Parlament?
На хората, които са го пратили в парламента?

Tu vrei să influenţezi electoratul.
Искаш да повлияеш на изборите.

Asta îl va face să câştige electoratul.
Това ще му помогне да спечели изборите.

Este important ca electoratul să cunoască.
За избирателите е важно да знаят.

Adevărul este ceea ce am spus electoratul adevărul este.
Истината е, което аз кажа на електората, че е истина.

Deja în 2006, 98% din electoratul Transnistriei s-a pronunțat prin referendum pentru o„eventuală integrare cu Rusia”.
Още през 2006 г. 98% от избирателите в Приднестровието обявиха на референдум, че са за„евентуална интеграция с Русия“.

Electoratul sârb a demonstrat clar
Сръбският електорат ясно демонстрира, че сърцето му е

Apropierea următoarei întâlniri cu electoratul ne cere să furnizăm cetăţenilor ce vor vota toate instrumentele de care au nevoie pentru a accesa documentele Parlamentului European.
Наближаващата следваща среща с избирателите изкисква от нас да предоставим на гласуващите граждани всички инструменти, които са им необходими, за да имат достъп до документите на Европейския парламент.

Ei[electoratul] nu si-au sanctionat liderii pentru ca acestia ar fi operat prea multe reforme, ci pentru ca nu au operat destule reforme.
Те[гласоподавателите] не наказаха своите лидери за провеждането на прекалено много реформи, а за провеждането на твърде малко.

Aceasta a împins electoratul italian preponderent pro-european și pro-imigrație în brațele partidelor anti-europene,
Това тласна преобладаващо проевропейския и проимиграционния електорат на Италия в ръцете на Антиевропейската лига

Opoziţia unită, pe care electoratul o aşteaptă de mult timp,
Сформирахме единна опозиция, която избирателите отдавна очакваха, а резултатът ни показва,

Electoratul va alege o nouă adunare
Гласоподавателите ще избират нов парламент

Electoratul român poate să se fi cam săturat după 8 ani de Traian Băsescu,
На румънския електорат може би вече малко му е писнало от Траян Бъсеску след 8 години,

ar putea să își taie singur legătura cu electoratul.
не е стигнал вече) и да прекъсне емоционалната си връзка с избирателите.

Să sperăm că electoratul portughez apreciază capacitatea dumneavoastră de conducere la fel de mult ca şi noi şi că, într-adevăr, veţi fi reales în funcţie.
Да се надяваме, че португалските избиратели ще оценят вашите лидерски способности, както ги оценяваме ние, и че всъщност ще бъдете преизбран.

Guvernele- şi electoratul- speră că paşii ce vor fi luaţi
Правителствата и гласоподавателите се надяват, че предприетите мерки ще поддържат напредъка на региона