ГЛАСОПОДАВАТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• alegătorii
• votanţii
• electoratul
• vot
• alegatorii
• votanții
• alegători
• alegătorilor
• electorat

Примери за използване на Гласоподавателите на Български и техните преводи на Румънски

След 4 седмици, гласоподавателите на щата Ню Йорк ще изберат тяхната номинация на демократичната партия за Президент.
Peste patru săptămâni, votanţii din statul New York o să aleagă următorul candidat democrat pentru Preşedinţie.

Гласоподавателите ще избират нов парламент
Electoratul va alege o nouă adunare

Facebook също е разработила продължите да свържат своите записи за поведението на гласоподавателите;
Facebook, de asemenea, a dezvoltat o continua pentru a lega înregistrările lor la comportamentul de vot;

Преди четири години гласоподавателите от този район избраха за най- високият пост на земята човек с безупречен характер и почтеност.
Acum patru ani, votanţii din acest district au ales pentru biroul cel mai înalt un om cu un caracter impecabil şi integritate.

Правителствата и гласоподавателите се надяват, че предприетите мерки ще поддържат напредъка на региона
Guvernele- şi electoratul- speră că paşii ce vor fi luaţi

същи прости послания приканващи гласоподавателите да си представят една отново велика страна, построена с помощта на предприемача Тръмп.
el a repetat aceleasi mesaje, invitand alegatorii sa-si imagineze viitorul daca dau crezare promisiunilor unei administratii Trump.

това не означава непременно, че на гласоподавателите им липсват мозъчни клетки.
publicului participant la vot îi lipsesc neuroni.

В Европа три четвърти от гласоподавателите смятат, че политиката е нарушена
De asemenea, trei sferturi din votanții europeni cred că politica este fracturată,

Гласоподавателите ще бъдат инструктирани, когато влизат в избирателните секции да гласуват и в двете части на бюлетината.
Votanţii vor fi instruiţi ca la intrarea în secţiile de votare să voteze pentru ambele secţiuni ale scrutinului.

Гласоподавателите ще избират между настоящия лидер на кипърските турци Мехмет Али Талат
Electoratul vor alege între actualul lider cipriot turc Mehmet Ali Talat

Може ли Комисията да ме информира каква непартийна роля ще играе тя, за да увеличи активността на гласоподавателите в европейските избори?
Poate Comisia să mă informeze despre rolul nepolitic pe care îl va juca pentru a creşte prezenţa la vot în alegerile europene?

политическите партии установяват реда на кандидатите и гласоподавателите могат да гласуват само за партия.
partidele politice stabilesc ordinea candidatilor, iar alegatorii pot vota doar un partid.

Това е продаващата идея за Питър, и гласоподавателите не искат да мислят,
E un punct favorabil pentru Peter, iar votanţii nu vor să creadă

Гласоподавателите във всеки щат и в Окръг Колумбия гласуват за електори,
Votanții din fiecare stat(și Districtul Columbia) aleg ca electorii

Надявам се, че през следващите четири седмици в тази кампания гласоподавателите в Европа да могат да видят истинските лица на този проект.
Sper ca în următoarele patru săptămâni, în această campanie, electoratul Europei să poată vedea adevărata faţă a acestui proiect.

До 10. 00 часа правото си на вот бяха упражнили около 11 на сто от гласоподавателите.
Până la ora 10 am avut deja aproximativ o sută de persoane care şi-au exercitat dreptul la vot.

От гласоподавателите, Джо. 82% от избирателите,
Din alegători, Joe. 82% din alegători,

задълбочен размисъл гласоподавателите в Ирландия ратифицираха Договора от Лисабон с мнозинство от две трети.
foarte atentă, votanţii din Irlanda au ratificat, cu o majoritate de două treimi, Tratatul de la Lisabona.

Гласоподавателите във всеки щат и в Окръг Колумбия гласуват за електори,
Votanții din fiecare stat(și Districtul Columbia) aleg ca electorii

Сутановац заяви, че способността на Сърбия да помогне на сръбското малцинство в Косово ще отслабне, ако гласоподавателите не изберат кандидати, които подкрепят по-близките връзки с ЕС.
Potrivit lui Sutanovac, capacitatea Serbiei de a ajuta minoritatea sârbă din Kosovo va fi redusă dacă electoratul nu va alege un candidat care susţine strângerea relaţiilor cu UE.