ALEGĂTORII - превод на Български

• избирателите
• гласоподавателите
• гласуващите
• електоратът
• избиратели
• гласоподаватели
• гласоподователи

Примери за използване на Alegătorii на Румънски и техните преводи на Български

Alegătorii Liberi au obţinut trei portofolii în viitorul guvern: economie, mediu şi cultură.
Свободните избиратели" ще получат три министерства в новото правителство- на културните въпроси, икономиката и околната среда.

Alegătorii actuali ai lui Leaşko au optat în 2012 pentru partidul naţionalist Svoboda,
През 2012 година сегашните избиратели на Ляшко гласуваха за националистическата партия"Свобода",

Alegătorii Liberi au obţinut trei portofolii în viitorul guvern: economie, mediu şi cultură.
Свободните избиратели" получават три министерски поста в новото правителство на Бавария- на икономиката, околната среда и културата.

Împărțind alegătorii în sistemul partidelor politice,
Разделяйки електората чрез системата на политическите партии,

în ziua alegerilor, alegătorii vor face ce trebuie
уверен съм, че гласувалите ще направят каквото е най- добре

Există cel puţin două motive pentru care acesta nu a fost cel mai bun raport pentru alegătorii noştri înaintea alegerilor.
Поне по две причини това не е най-доброто послание към нашия електорат в навечерието на изборите.

concepută ca un instrument inovativ de comunicare între candidații la alegerile europene din 2009 și alegătorii lor.
като иновативно средство за комуникация между кандидатите за европейски избори от 2019 г. и техния електорат.

Zelenski a evitat mitingurile electorale, limitându-şi contactele cu alegătorii la spectacole umoristice ale trupei sale.
Зеленски избягваше предизборните митинги и контактуваше с електората само в стендъп спектаклите на своята трупа.

În cazul literar Digest populația țintă a fost alegătorii în alegerile prezidențiale din 1936.
В случая с литературния бюлетин целевата популация е била гласоподавател на президентските избори през 1936 г.

Aproape toate partidele încearcă să-şi atragă alegătorii, chiar dacă campania electorală nu începe în mod oficial decât în 2 decembrie.
Почти всички партии започнаха да отправят посланията си към избирателите, въпреки че кампанията официално няма да започне преди 2 декември.

Alegătorii s-au săturat să fie învinovățiți pentru schimbările climatice
На гласоподавателите им омръзна да бъдат обвинявани за изменението на климата

Ultimele sondaje arată că alegătorii vor ceva populism în doze mici,
Последните проучвания показват, че хората искат популизъм на малки дози.

Alegătorii spanioli se pregătesc să-și aleagă reprezentanții din nou, al patrulea rand de alegeri generale în doar patru ani.
Испанците отново ще гласуват на парламентарни избори- четвъртите поред за четири години.

Aceștia sunt alegătorii care îi asigură premierului Viktor Orbán, în Ungaria, majoritatea de două treimi.
Това се хората, които осигуряват две трети мнозинство на Виктор Орбан в Унгария.

Acesta menţionează de asemenea cazurile în care alegătorii au fost transportaţi de la o secţie de votare la alta,
Тя освен това цитира случаи с избиратели, които са били транспортирани от една секция в друга,

În schimb, locotenenții săi au cultivat relații cu partidele și alegătorii care s-ar putea simți dezamăgiţi de acei lideri și de opiniile lor naționaliste.
Вместо това неговите служители развиват връзки с други партии и с избиратели, които са разочаровани от тези лидери и националистките им възгледи.

Într-un referendum desfășurat în Irlanda în luna octombrie, alegătorii au aprobat Tratatul de la Lisabona cu o prezenţă de 58% și un vot„Da” de 67%.
През октомври на референдум в Ирландия, в който участваха 58% от гласоподавателите, Договорът от Лисабон бе подкрепен от 67% от гласувалите.

Atunci când alegătorii vor acorda încrederea lor politicii constructive a dialogului, situaţia din BiH se va îmbunătăţi.
Щом избирателите гласуват доверие на конструктивната политика на диалог, ситуацията в БиХ ще се подобри.

Într-adevăr, alegătorii mei nu îşi doresc o Convenţie în cadrul căreia s-ar discuta cu siguranţă despre o integrare politică mai aprofundată.
Действително сред избирателите ми липсва охота за Конвент, на който несъмнено ще се обсъжда по-нататъшната политическа интеграция.

În referendumul organizat în 21 mai, 55,5% din alegătorii muntenegreni au spus"da" separării republicii adriatice de uniunea flexibilă cu Serbia.
На референдум, проведен на 21 май, 55, 5% от черногорските избиратели гласуваха за отделянето на адриатическата република от хлабавия съюз със Сърбия.