ИЗБИРАТЕЛИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Избирателите на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

В края на краищата подобен подход не е коректен към избирателите.

Problema este însă că o astfel de abordare nu ar da bine la electorat.

Те могат да спечелят до 30% от избирателите.

Pragul poate fi de de 30% din alegatori.

Целта беше да се разграничат от дискредитираните в очите на избирателите политически партии.

Partidele politice se discreditaseră în ochii electoratului.

Шефът ти ще говори на конференцията за избирателите от малцинствата.

Am auzit ca seful tau va vorbi la conferinta votantilor minoritari.

Установените партии действително са изгубили връзката с тези 15 процента от избирателите.

Patidele traditionale au pierdut contactul cu aceste 15 procente dintre alegatori.

Да, ние си позволихме да отменим речта Ви на събранието на избирателите от малцинствата.

Da. Ne-am straduit sa anulam discursul de la consiliul votantilor minoritari.

Всички правителства в Европа трябва да отговарят пред избирателите си.

Dar guvernele UE răspund în fața votanților lor.

Избирателите обикновено гласуват за резултатите от народния вот. Федерална срещу държавата.

Alegătorilor de obicei bazează votul pe rezultatul votului popular. Federal vs. stat.

Избирателите се интересуват от бъдещето.

Alegătorilor le pasă de viitor.

но радва избирателите.

aduce bucurie electoratului.

Сещаме се за избирателите само като дойдат избори.

Își aduc aminte de electorat doar când vin alegeri.

Избирателите обикновено гласуват за резултатите от народния вот.

Alegătorilor de obicei bazează votul pe rezultatul votului popular.

след това да бъде наказвана от избирателите си.

apoi sancționat de propriul electorat.

Избирателите вече ще могат да контролират изкъсо работата на депутатите, за които са гласували.

Mai mult, cetățenii ar putea controla activitatea parlamentarilor votați de ei.

Какво не биха казали избирателите?

Cei care votează nu au niciun cuvânt de spus?

Избирателите ще искат да знаят защо са си променили мнението.

Oamenii vor vrea sa stie de ce ti-ai schimbat parerea.

Избирателите трябва да ви видят на подиума как се държите за ръце.

Votantii trebuie sa va vada împreuna, pe scena, tinându-va de mâini.

Избирателите да имат последната дума за Брекзит, ако преговорите с ЕС се провалят.

Britanici ar trebui să ia decizia finală asupra Brexitului dacă negocierile cu UE eşuează.

Лидерите на групи ще говорят с избирателите и ще ни уведомят утре сутринта.

Liderii de grup vorbesc cu membrii lor şi vor reveni mâine la noi.

За избирателите ли става дума или за вас двамата?

Vorbeşti despre votanţi sau despre voi doi?