ALEGĂTORI - превод на Български

• избирателите
• гласоподавателите
• гласувалите
• електорат
• избиратели
• гласоподаватели

Примери за използване на Alegători на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru i-a împins pe mulţi alegători către socialişti, favorabili unei apropieri faţă de Rusia.
Това тласна много гласоподаватели към социалистите, които се застъпват за по-тесни връзки с Русия.

Iseni a obţinut 3 465 de voturi, sau 51%, în timp ce Saliu a fost sprijinit de 3 208 alegători(47%).
Исени събра 3 465 гласа, или 51%, а Салиу бе подкрепен от 3 208 избиратели(47%).

pentru a-i încuraja pe alegători să se implice și să-și apere propriile idei.
популяризиране на инициативи и изказвания, която да насърчава гласоподавателите да се ангажират и да защитават своите идеи.

Noii alegători din Valea râului Ohio
Новите гласоподаватели в долината на река Охайо

Aceasta a condus mulți alegători spre socialiști, care favorizează legături mai strânse cu Rusia.
Това тласна много гласоподаватели към социалистите, които се застъпват за по-тесни връзки с Русия.

acum sunt și alegători pozitivi.
този път има и позитивни гласоподаватели.

Este datele referitoare la rezultatele harta un eșantion reprezentativ de alegători probabil in fiecare stat?
Дали данните за резултатите Карта на представителна извадка от вероятните гласоподаватели във всяка държава?

Potrivit CEC, 779 000 de persoane au votat în alegerile de duminică- 47,8% din numărul total de alegători înregistraţi.
Според ЦИК 779 000 души са гласували на изборите в неделя- 47, 8% от общия брой на регистрираните гласоподаватели.

îndreptată mai ales spre tinerii alegători, din timpul alegerilor prezidenţiale de luna trecută.
насочена главно към младите гласоподаватели, по време на президентските избори миналия месец.

cei mai mulți alegători nu ascultă cu urechile.
а именно че повечето гласоподаватели не слушат с ушите си.

puternic din parlament şi a fost sprijinit de peste un milion de alegători în scrutinul parlamentar din decembrie 2003.
бе подкрепена от над един милион гласоподаватели по време на парламентарните избори през декември 2003 г.

Cerinţele de eligibilitate pentru candidaţii sunt aceleaşi ca pentru alegători(a se vedea mai sus),
Изискванията за допустимост на кандидатите са същите като за гласуващите(вижте по-горе),

ține mai mult de alegători celuilalt departe.
да държиш възможно най-много гласуващи за другия настрана.

Din cei 19 908 de alegători eligibili ai municipalităţii, doar 6 756-- aproximativ o treime-- au votat.
От всичко 19 908 души с право на глас в общината едва 6756-- около една трета от тях-- дадоха своя глас.

Indicând listele de alegători ca fiind principala problemă,
Като посочиха избирателните списъци за основен проблем,

Incapacitatea politicienilor de a implementa acordurile asupra listelor de alegători şi altor chestiuni tehnice face ca amânarea alegerilor să devină tot mai probabilă.
Неспособността на политиците да постигнат споразумение по отношение на списъците с гласоподавателите и други технически въпроси увеличава вероятността изборите да бъдат отложени.

În timp ce sprijinul acordat de alegători partidului de guvernământ, SDS, a scăzut drastic, social-democraţii lui Milorad Dodik au devenit cel mai popular partid din Republica Srpska.
С отлива на подкрепа от страна на избирателите за управляващата СДП социалдемократите на Милорад Додик се очертаха като най-популярната партия в Република Сръбска.

Procesul clarificării listelor de alegători-- considerate o sursă importantă de probleme-- a fost lansat deja, acestea urmând să fie armonizate cu informaţiile obţinute în recensământ.
Процесът на актуализиране на избирателните списъци-- смятани за основен източник на проблемите-- е в ход с цел хармонизирането му със статистическите данни от преброяването на населението.

Misiunea OSCE/ODIHR a pus de asemenea la îndoială acurateţea listelor de alegători, care includ numele multor persoane care trăiesc acum în străinătate.
Мисията на ОССЕ/БДИПЧ постави също така под въпрос точността на избирателните списъци, които са включвали много имена на лица, живеещи извън Македония.

Totuși, el este un lider politic influent într-o țară unde mulți alegători sunt sceptici în legătură cu Uniunea Europeană.
Той обаче е влиятелен лидер в една страна, където много от избирателите са скептични към ЕС.