Примери за използване на Гласувалите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
уверен съм, че гласувалите ще направят каквото е най- добре
Admin 97% от гласувалите на референдум В Пуерто Рико предпочетоха островът им да стане 51-ви щат на САЩ.
În urma unui referendum consultativ în Puerto Rico 97% dintre votanți își doresc ca insula să devină cel de-al 51-lea stat al Statelor Unite ale Americii.Броят на гласувалите обаче- около 47 процента- се оказа под необходимия прагов минимум от 50 процента, необходим за валидността на резултатите.
Prezenta la urna-- aproximativ 47%-- s-a situat insa sub pragul de 50% necesar validarii rezultatelor.От гласувалите отговориха с"не" на въпроса"Съгласни ли сте с построяването на нова атомна електроцентрала в Република Литва?".
Un procent de 61,57% dintre lituanieni au raspuns„nu” la intrebarea„Sunteti de acord cu construirea unei noi centrale nucleare in Republica Lituania?”.Но броят на гласувалите се оказа под изискваните от закона 50 процента и не е ясно дали
Според двете организации броят на гласувалите е съставлявал 47, 1 процента от регистрираните около 457 000 избиратели.
Potrivit celor doua organizatii, prezenta la vot s-a situat la 47.1% din aproximativ 457.000 de votanti inregistrati.При 70.42% избирателна активност 98.71% от гласувалите поискаха присъединяване на страната към Митническия съюз(Русия, Беларус, Казахстан).
În schimb, o majoritate zdrobitoare, de 98,47 la sută, a votat pentru aderarea Moldovei la Uniunea Vamală Rusia, Belarus, Kazahstan.В знак на партийно обединение, Сандърс отправя молба към гласувалите за него делегати да подкрепят Хилъри Клинтън.
Într-un efort de a unifica partidul, Bernie Sanders a cerut susţinătorilor săi să o voteze pe Hillary Clinton.20 октомври 1945 г., като 100% от гласувалите са за независимост.
това обикновено означава 60% от гласувалите.
Така че ДПС искат да извадят въпросното число гласоподаватели от общия брой на гласувалите, но да запазят получените от тях гласове.
Astfel ca DSS ar vrea sa scada alegatorii in chestiune din intreaga masa de votanti, dar sa pastreze voturile lor.Сондажът показва, че 85 процента от гласувалите за излизане от ЕС са доволни от избора си,
Potrivit sondajului, 85% dintre persoanele care au votat pentru Brexit sunt in continuare de acord cu alegerea facuta,холандските граждани установиха, че гласувалите с"не" на референдумите посочват като причина главно вътрешни социални, икономически и политически проблеми.
sondajele Според окончателните резултати от референдума, 51. 9% от гласувалите или 17. 4 милиона души, са подкрепили Брекзит,
În conformitate cu rezultatele finale, 51,9 la sută din alegători, sau 17,4 milioane de oameni, a decis să sprijine Brexit,когато повече от 55% от гласувалите с текстови съобщения за 12-те участници във финала подкрепиха него и"Illusion".
când peste 55% din cei care au votat prin mesaje text pentru cei 12 participanţi din finală l-au sprijinit pe acesta şi piesa acestuia,"Illusion".98% от гласувалите са отхвърлили новото събрание, предложено от президента Мадуро и подкрепиха призива за провеждането на избори
98% dintre alegători au respins propunerea președintelui Maduro și au susținut organizarea de alegeri anticipate,гора на 22 декември, ниският брой на гласувалите може да провали шансовете за успешни избори.
в който огромното мнозинство от гласувалите отхвърли мигрантските квоти,
în care marea majoritate a celor care au votat присъстващите делегати на сесията, от които две трети от присъствалите и гласувалите правителствени делегати.
inclusiv 2/3 din voturile delegaților guvernamentali(prezenți și votanți).е подкрепен от 55% от гласувалите.
va fi sprijinit de 55% dintre alegători.
