ИЗБИРАШЕ - превод на Румънски

• alegea
• ales
• alegeai

Примери за използване на Избираше на Български и техните преводи на Румънски

Винаги избираше Алекс.
Ai ales mereu Alex.

Избираше музиката.
Tu alegi muzica.

Винаги избираше грешните мъже.
Mereu a ales bărbatul greşit.

Силк никога не избираше лесния път.
Silk nu a ales mod simplu.

За да бъдем честни, и тя не ме избираше напълно.
Sincer, nici ea nu m-a ales pe mine pe deplin.

Имам предвид, хората който си избираше.
Vreau sa spun, oamenii a ales.

Досега турският държавен глава се избираше от парламента.
Până acum, şefii de stat turci au fost aleşi de parlament.

Да, но знаеш че винаги избираше проекта.
Da, dar, știi, mereu ai luat proiectele.

Андрей избираше един от апостолите и му поверяваше група посетители,
Andrei alegea pe câte unul dintre apostoli şi lăsa în seama

Винаги избираше най-слабото дете,… този който беше прекалено изплашен, за да каже.
Mereu alegea cei mai slabi copii, cel care era prea speriat să spună.

Всеки път, когато станеше напечено, избираше него пред нас.
Când situaţia a fost presantă, de fiecare dată l-ai ales pe el şi nu pe noi.

пак като наблюдател- тя отново избираше кой да бъде в нейния отбор. Много, много бързо стана популярна.
ca observator, era că ea alegea cine urma să facă parte din echipa ei. Și a devenit foarte populară foarte, foarte repede.

всяко ястие- всичко избираше ти. Така ли?
orice fel de mâncare… tu le alegeai pe toate?

Обикновено избираше името на улицата на която сме живели преди.
Mama de obicei alegea numele străzii pe care am locuit ultima dată,

тя беше момичето, което избираше момичетата, които да бъдат в нейния отбор.
în pauze ea era fata care alegea cine urma să facă parte din echipa ei.

Но какво забелязах аз, пак като наблюдател- тя отново избираше кой да бъде в нейния отбор.
Ce am văzut, ca observator, era că ea alegea cine urma să facă parte din echipa ei.

Въпреки, че никой не си избираше дамата, всички изглеждаха доволни от новата компания.
Chiar dacă nimeni nu a putut să-şi aleagă partenera, toată lumea părea fericită să aibă companie.

В която избираше хипотетични мебели за вашата хипотетична стая за игра и за хипотетичните ви деца.
În care vã alegeați mobilã ipoteticã pentru camera de joacã ipoteticã a copiilor voștri ipotetici.

За целта трябва да избираше правилните формулировки, които мозъкът е способен да приеме за истина.
Pentru a face acest lucru, alege formularea corectă pe care creierul este capabil să o accepte drept adevăr.

Той ме избра, момичето, което никой не избираше, на което никой не звънеше на следващия ден,
El ma ales pe mine, fata pe care nimeni nu a ales, faptul că nimeni nu a sunat a doua zi,