ИЗБРАНИКЪТ - превод на Румънски

• alesul
• cel ales

Примери за използване на Избраникът на Български и техните преводи на Румънски

Това е единственият начин, I можеше да каже избраникът истината за вас.
Acesta este singurul mod I putea spune cel ales adevărul despre tine.

Избраникът от Дурмщранг е… Виктор Крум.
Campionul de la Durmstrang e Viktor Krum.

Кой е избраникът?
Cine este partenerul ei?

Ние искаме избраникът ни да ни осигурява стабилност,
Vrem ca alegerea noastra sa ofere stabilitate,

Егото вярва, че избраникът е причинил болката.
Ego-ul crede ca acea persoana ne provoaca durere.

Грег ли ще бъде избраникът?
Crezi că tipul ăsta Greg este cea?

Какво имаш предвид с това, че аз съм избраникът?
Ce înseamnă să fii omul ales?

Браян Фюри срещу Джин, избраникът на народа!
Brian Fury vs. Jin! Alegerea publicului!

Браян Фюри и Джин, избраникът на народа!
Brian Fury şi Jin, alegerea publicului!

Това е Избраникът!
Aceasta este ales!

И Избраникът.
Și cea.

И за това ли ме нарече"избраникът".
De aia mi-ai spus"ales".

Всеки си мисли, че той е избраникът.
Este clar că fiecare om crede că el este cel care alege.

Ти си избраникът.
tu eşti persoana specială.

Клои, ами ако Лекс е избраникът?
Chloe, daca Lex e gazda?

Боже мой, това е Избраникът, чрез който ще се обединим.
Domnul meu, el este ofranda care ne va uni.

без да е сигурна, че той е избраникът.
sigurã cã el este alesul.

Рано или късно ще се убедите, че избраникът ви е истински деспот.
Mai devreme sau mai târziu, îţi vei da seama că alesul tău este un tiran adevărat.

Рано или късно ще се убедите, че избраникът ви е истински деспот.
Mai devreme sau mai tarziu, iti vei da seama ca alesul tau este un tiran adevarat.

Аз съм избраникът, могъщата ръка на отмъщението, изпратена да накаже всички некадърници на пътя!
Sunt alesu', mâna grea a răzbunării… coborât ca să lovească cei nedemni- de- asfalt!