ИЗБЪРШИ - превод на Румънски

• şterge
• sterge
• șterge
• ştergi

Примери за използване на Избърши на Български и техните преводи на Румънски

Приличаш на хлапето изяло всички на Коледа. Избърши я!
Arăți ca copilul pe cale de a mânca toată lumea de Crăciun. Ștergeți-l!

Така че вземи салфетка и си избърши носа.
Asa ca… ia un servetel,- si sterge-ti nasul.

По-добре си избърши червилото от бузата ти.
Mai bine-ţi ştergi rujul de pe obraz.

Избърши сълзите си с дебелите чекове, които получаваш.
Sunt sigură că reuşeşti să-ţi ştergi lacrimile cu toate cecurile alea grase pe care le încasezi.

Избърши си мръсните ботуши!
Ştergeţi-vă cizmele împuţite!

Избърши си носа.
Ar trebui să-ţi ştergi nasul.

Избърши очите си, хлапе. Да тръгваме.
Ştergeţi ochii, băiete, să mergem.

Избърши гадостите от лицето си.
Stergeti aia de pe fată.

Избърши си лицето.
Curăţă-ţi faţa.

Хей човече, избърши потта.
Omule, umple-o de noroi.

Избърши си краката!
Şterge-te pe picioare!

Избърши пода кучко.
Freacă podeaua aia, căţea.

И избърши добре!
Şi strge bine!

Избърши си носа.
Suflă-ţi nasul.

Избърши си устата след това.
Vă ştergeţi la gură după.

Отиди и си избърши ръцете.
Du-te şi spală-te bine pe mâini.

Избърши тази прах!
Ştergeţi praful ăla!

Избърши си очите.
Usucă-ţi ochi.

Избърши сълзите си и почувствай любовта!
Stergeti lacrimile si simte iubirea!

Избърши си носа.
Curata-ti nasul.