ИЗВИНЕТЕ ЗА - превод на Румънски

• scuze pentru
• îmi pare rău pentru
• ne scuzaţi pentru
• scuze de
• scuzati pentru
• iertare pentru
• mă iertaţi pentru
• ne pare rău pentru
• mă scuzaţi pentru
• pardon de
• iartă-mă pentru

Примери за използване на Извинете за на Български и техните преводи на Румънски

Извинете за чакането, душички.
Iertare pentru întârziere, dragii mei.

Извинете за безпокойството.
Mă iertaţi pentru deranj.

Извинете за нахалството, но е забележително,
Iartă-mă pentru intruziune, dar e remarcabil

Извинете за невежеството, но какво е това изявление?
Îmi pare rău pentru ignoranţa mea, dar ce este"Strawberry Statement"?

Извинете за късния час.
Scuze pentru oră târzie.

Имам новини директно от клюкарника, извинете за израза.
Am nişte ştiri de la botul calului, pardon de expresie.

Извинете за всичко.
Îmi pare rău pentru tot.

Извинете за качулката.
Iartă-mă pentru glugă.

Извинете за това!
Scuze pentru asta!

Извинете за безпокойството, г-це.
Ne pare rău pentru deranj, doamnă.

Извинете за това.
Îmi pare rău pentru asta.

Извинете за объркването.
Scuze pentru această confuzie.

Извинете за късния час, г-н Барбари.
Mă scuzaţi pentru oră târzie, dle Barbary.

Извинете за неудобството.
Ne pare rău pentru neplăceri.

Извинете за случилото се.
Îmi pare rău pentru asta.

Извинете за качеството на звука
Scuze pentru calitatea sunetului

Извинете за прекъсването. Може ли един автограф?
Mă scuzaţi pentru întrerupere, îmi puteţi da un autograf?

Извинете за безпокойството.
Ne pare rău pentru perturbațiile.

Извинете за забавянето.
Îmi pare rău pentru întârziere.

Извинете за прекъсването.
Scuze pentru intrerupere.