ИЗВОР - превод на Румънски

• izvor
• sursă
• sursa
• fântâna
• fantana
• sourcing
• wellspring
• izvorul
• fântână
• izvoarele

Примери за използване на Извор на Български и техните преводи на Румънски

Духът е извор на абсолютната Истина.
Spiritul este sursa adevărului absolut.

Лютите чушки са извор на здраве и енергия.
Sucurile de legume sunt sursă de sănătate şi energie.

Можете дори да си извор на тръби.
Puteți sursa chiar și propriile tuburi.

Езикът е извор на недоразумения.„.
Limba este sursă neînțelegerii.”.

Вие сте истински извор на добри идеи.
Eşti o fântână veritabilă de idei bune.

Духът е извор на абсолютната Истина.
Spiritul este sursa adevarului absolut.

Знам къде има чист извор.
Ştiu unde este un izvor de apă potabilă.

Езикът е извор на недоразумения.
Limba este sursa neînţelegerii.

И наистина имаше извор, но той беше пресъхнал.
Am găsit, într-adevăr, o fântână, dar era secată.

Всички са пиели от един и същи извор.
Toată lumea cumpără de la aceeaşi sursă.

И може би извор.
Şi o fântână, poate.

Нито пък сладък извор горчива вода;
Nici o fântână bună nu poate da apă amară;

Горещия извор тук е добър за кожата ми.
Căldura de primăvară de aici e bună pentru tenul meu.

Знам горещ извор с точния размер.
Ştiu un izvor de apă caldă natural pe mărimea lui.

Това е извор!
E o fântână!

Нека да пият от един и същи извор.
Vrea să bea de la aceeaşi Sursă.

Той е извор на идеи.
E o fântână cu idei.

Те пият от един и същ извор.
Vrea să bea de la aceeaşi Sursă.

Можем да имаме нов извор на тъмна материя в нашите ръце.
S- ar putea să avem o sursă nouă de materie neagră în mâinile noastre.

Сексът е извор на власт и доказателство, че си истински мъж.
Sexul este o sursa de putere si face dovada ca unul dintre parteneri este mascul.