IZVOR - превод на Български

• извор
• източник
• пролет
• потока
• поточе
• извора
• пролетта
• източникът
• извори
• изворът
• източници
• потоци
• поток

Примери за използване на Izvor на Румънски и техните преводи на Български

Şi apariţiile capricioase ale fetei de la izvor ce reprezintă?
И какво би могла да означава тази поява на момичето при изворите?

lăsaţi spaţiu pentru izvor.
оставете място за поточето.

Nu poţi păşi în acelaşi izvor de două ori, spunea Heraclit.
Не можеш да влезеш два пъти в една река, е казал Хераклит.

Acesta este adevăratul izvor al oricărei cunoaşteri.
То е основата на всяко истинско познание.

Contractul- izvor al obligaţiior.
Договорът като източник на облигационни отношения.

Un„izvor delavă” curge în ocean de pe o insulă din Hawaii.
Водопад от лава се изля в океана на хавайски остров.

Temperatura apei de izvor din iazurile caselor rămâne o plăcere constantă.
Температурата на изворната вода в домашните водохранилища остава постоянно удоволствие.

Am pus-o în izvor, dar cu căldura asta.
Но топло. Сложих го в реката, но жегата.

Client bogat izvor este folosit pentru construirea GUI.
Spring богат клиент се използва за изграждане на GUI.

Pe la izvor facem o pauză mai lungă.
На заслона направихме по-дълга почивка.

Primul izvor din Jericho, potrivit indicatorului.
Първият кладенец в Джерико, според знака.

Direct de la izvor, mai rece nu se poate.
Направо от реката. По-студена няма.

Sa mergem la adevaratul izvor spiritual!
Към своя истински духовен корен!

Le-ai găsit lângă izvor?
До ручея ли ги намери?

De ce nu eşti la izvor?
Защо не сте в каменоломната?

Tu vezi omul acela la izvor?
Виждате ли човека при кладенеца?

Părintele Dimitar s-a spălat cu apă din izvor.
Отец Димитър се измил с водата от изворчето.

Somnul de după-amiază, izvor de fericire.
Следобедния сън като източник на щастие.

Uzurile comerciale ele nu sunt izvor de drept comercial deoarece.
От друга страна, те са субсидиарен източник на търговското право, защото.

Te aşteaptă la izvor.
Журналистът те чака на кладенеца.