ПОТОКА - превод на Румънски

• fluxul
• curgere
• pârâu
• debit
• râu
• izvor
• curentul
• afluxul
• şuvoiul
• pîrîul
• stream
• pîrîu

Примери за използване на Потока на Български и техните преводи на Румънски

Скъпа Сара, ти си камъкът в потока ми.
Dragă Sarah…""Eşti o piatră în şuvoiul meu.".

Ние контролираме потока.
Noi controlăm curentul.

Трябва да поговорим сериозно за потока.
Trebuie să vorbesc serios despre acest izvor.

Г-жо О'Хара, днес свършихме да орем край потока.
Dnă O'Hara, am terminat de arat la pârâu.

Ще пие от потока край пътя; Затова ще дигне глава високо.
El bea din pîrîu în timpul mersului: de aceea Îşi înalţă capul.

Искам"Острови в потока".
Lslands în the Stream".

Открих пресни следи долу при потока.
Am găsit nişte urme proaspete lângă râu.

Следвай потока.
Urmăreşte şuvoiul.

Капитан Синбад пълни бъчвите с вода от потока.
Capitanul Sinbad umple butoaiele cu apa din izvor.

Няма начин да преминем през потока.
Nu se poate naviga în curentul ăla.

Ще пиеш от потока; а на враните заповядах да те хранят.
Acolo să bei apă din pîrîu, iar corbilor le-am dat poruncă.

Трябва да донесем вода от потока.
Va trebui să mai aducem apă de la râu.

Острови в потока.".
Islands în the Stream.".

Следвам потока.
Urmăreşte şuvoiul.

На 5 м от оградата сме и на 26 от потока.
Suntem la cinci metri de gard şi la 26 de metri de râu.

Това колело стои отстрани на потока вода.
Iată, roata sta cu o parte spre şuvoiul de apă.

Отивам да взема от потока.
Mă duc să iau de la râu.

Видях съпруга на вдовицата в потока.
L-am văzut pe soţul văduvei la râu.

Емилияно и аз бяхме при потока.
Eu şi Emiliano eram la râu.

Там имат симпатична къщичка край потока.
Au o casă drăguţă, lângă râu.