CURENTUL - превод на Български

• ток
• течението
• захранването
• електричеството
• поток
• текущата
• сегашната
• електрозахранването
• струята
• тока
• токът
• течение
• потокът
• потока
• електричество
• текущи
• захранване
• теченията
• текущия

Примери за използване на Curentul на Румънски и техните преводи на Български

Ar trebui sa fugim in America si curentul este mai slab acolo.
Можеше да си крадем в Америка Дори и електричеството е по слабо там.

L-a luat curentul.
Струята го взе.

Ai 45 de secunde înainte să repornească curentul.
Имаш 45 секунди, преди да се възстанови електрозахранването.

Se dezvolta curentul alegoric(de la Alcuino la vittorini si mai încoace).
Развива се алегоричното течение(от Алкуино до Виторини и нататък);

Pandantivul poate porni uneori curentul, si sa aduca masinile la viata.
Висулката понякога може да задейства захранването и да кара машините да работят отново.

Instrumentul va închide automat ieșirea atunci când curentul depășește setarea.
Инструментът автоматично ще изключи изхода, когато токът надвиши настройката.

De fiecare dată când răsare soarele după asta, curentul e gratis.
Всеки път, когато Слънцето изгрява след това, електричеството е безплатно.

Credeţi că s-a întors definitiv curentul?
Мислиш ли че електрозахранването е пуснато за постоянно?

Curentul este activ în perioada 12 iulie- 23 august.
Потокът е активен в периода 12 юли- 23 август.

De acolo, naufragiaţii au fost purtaţi de curentul oceanic aici.
От там оцелелите са били носени от океанското течение до тук.

Ok, primul lucru pe care trebuie să-l facem este să restabilim curentul.
Добре, първото нещо което трябва да направим е да възстановим електричеството.

Ne-au băgat în curentul ăsta, pe noi cinci în întuneric.
Включиха ни в потока… И петимата… Мрак.

Curentul poate trece în una din cele trei direcții.
Потокът може да се осъществи в една от трите посоки.

Orasul ăsta vechi are… probleme cu curentul.
Градът е стар. Имаме проблеми с електричеството.

Luminile, curentul, aprovizionările.
Светлина, електричество, храна.

Iniţializez curentul de plasmă.
Отварям потока с плазма.

Curentul Vieţii.
Потокът на живота.

Curentul de urgentă a pornit si alarmele s-au re armat.
Аварийното захранване е включено и алармите са пренаредени.

Din ceea ce stim, curentul a fost oprit peste tot, cu niste mici exceptii.
Доколкото знаем, никъде няма електричество, с малки изключения.

Jocul cu curentul nu se descurcã bine.
Играта с потока не върви добре.