ИЗВОРЪТ - превод на Румънски

• izvorul
• sursa
• fântâna
• aurora
• sursă
• izvoarele
• izvor
• sursele

Примери за използване на Изворът на Български и техните преводи на Румънски

Отдели си време за четене, това е изворът на мъдростта.
Fă-ţi timp pentru a citi- e fântâna înţelepciunii.

Открихме изворът на младостта.
Am descoperit fântâna tinereţii.

Ние сме Изворът на енергия, чието продължение сте вие.
Noi suntem exact această Energie a Sursei, ale căror extensii sunteți voi.

Това ще е изворът на нашата сила.
Acestea vor fi sursa puterii noastre.

Може би това е изворът на младостта?
Aceasta ar putea fi fântâna tinereţii?

Тя е изворът.
Ea este sursa.

Казваш, че изворът е пълен с пясък?
Nisip? Şi spui că puţul e plin de aşa ceva?

Мислим, че Изворът на Събирането ще ти бъде от полза.
Noi credem că Iazul Convergenţei îţi poate fi de folos.

Когато изворът изсъхна повече от оцелелите тръгнаха надолу по Роузбъд.
Când puţul a secat, majoritatea supravieţuitorilor s-au dus în Rosebud.

Изворът на Нил е в Абисиния.
Nilul izvorăşte din Abisinia.

Смята се, че тук е бил изворът на Афродита, богинята на любовта.
Locul acesta era considerat cândva izvorul fântânii Afroditei, zeiţa iubirii.

Изворът е там.
Este un izvor acolo.

Изворът е природно огледало.
Acest lac este o oglinda naturala.

Опитай пак."Изворът" е класика.
Incearca. 'Izvorul' e clasica.

Е, не точно Изворът на младостта.
Adica, nu acea fantana a tineretii.

Затова му трябва Изворът.
De-asta are nevoie de Fântânã.

Братя, изворът!
Fraţilor, iazul!

Празно място, Ранд е написал"Изворът".
Deci Blank Rand a scris"Fountainhead".

Далече ли е изворът?
Cât de departe este apa?

Ти си словото, аз аз изворът.
Tu eşti cuvintele şi eu sunt inspiraţia ta.