SURSEI - превод на Български

• източника
• извора
• изходния
• първоизточника
• източник
• източникът
• източници
• на информатора
• source

Примери за използване на Sursei на Румънски и техните преводи на Български

Demonii care în mod normal s-ar întrece- pentru favorurile Sursei.
Демони, които обикновено се надпреварват… да станат любимци на Източникът.

Principalul lor avantaj- posibilitatea rolului sursei de lumină primară și secundară.
Основната им предимство- възможност за ролята на източник на първична и вторична светлина.

De asemenea, importante sunt decorarea pe obstacole sau alegerea sursei de lumină.
Важна е и декорацията на рамки или избора на източник на светлина.

Este de dorit să fie privată insectele sursei de alimentare.
Препоръчително е да се лиши от източника на храна за насекоми.

Interviu preluat de aici, cu acordul sursei.
Интервюто се помества тук със специалното съгласие на.

Câte persoane de la ziar ştiu numele sursei?
Колко души във вестника знаят имената на източниците?

Trebuie să găsim semnalul sursei de putere.
Трябва само да проследим сигнала до източника му.

Apa unei fântâni este întotdeauna reflecţia trecutului sursei ei.
Водата от кладенеца е отражение от източника си.

Uite ce i-a făcut Sursei.
Помните ли какво стана с Източника?

implică eliminarea sursei de iritare.
включва премахване на източник на раздразнение.

I se va cere să dea numele sursei şi va spune.
Ще попитат за източника и ще каже.

Căutăm un demon care poate lua înfăţişarea Sursei.
Търсим демон, който може да се възстановява като Източника.

Este în curs o anchetă ce vizează identificarea sursei apelului telefonic.
Започва разследване за идентифициране на източниците на телефонните заплахи.

I-l vom indica sursei pe reporter.
Ще насочим репортерите към източника.

Dar nu avem nici o urmă a sursei.
Но няма следи от източника.

Procesul de determinare a sursei.
Процесът на определяне на източника.

Da, dar informaţiile sale asupra locaţiei Sursei s-au dovedit a fi eronate.
Да, но неговата информация за локализацията на източника се оказа невярна.

Acesta este Sinele care este reflectarea în inima dv a absolutei frumuseţi a sursei vieţii.
Себето е отражението в сърцето ви на абсолютната красота на източника на живот.

Ai timp până diseară să ni-l aduci pe moştenitorul Sursei… sau tronul îi va aparţine lui Dane.
Трябва да ни доведеш наследника на Източника до полунощ или тронът ще бъде даден на Дейн.

Prima dată am văzut Luxorul când eram băiat, dar după vizitarea sursei Nilului, Totul îmi pare acum diferit.
Бях дете, когато за първи път видях Луксор, но след като посетих извора на Нил, всичко това ми изглеждаше различно.