ИЗТОЧНИКЪТ - превод на Румънски

• sursa
• izvorul
• originea
• sursă
• sursei
• sursele
• izvor

Примери за използване на Източникът на Български и техните преводи на Румънски

Само ми трябваше източникът им на енергия.
Am doar nevoie de sursa lor de energie.

Възможно ли е един от тези мъже да бил източникът й?
Ar putea oricare dintre acești oameni să fie sursa ei?

Моргана беше източникът на магията.
Morgana a fost sursă încântării.

Това е източникът на всяка мъдрост.
Acesta este sâmburele oricărei înţelepciuni.

Източникът ми е доста надежден.
Informaţia mea vine de la o sursă de încredere.

Източникът, пожелал анонимност, не дава повече детайли.
Informația vine de la o sursă anonimă, care nu oferă alte detalii.

Така твърди източникът ми.
Conform sursei mele din Interpol.

Това обяснява защо Източникът не ви е нападал скоро.
Explică de ce Sursa nu ne-a atacat de ceva vreme.

Източникът ми е повече от сигурен.
Stiu dintr-o sursa mai mult decat sigura.

Ами нали трябва да намериш източникът?
Dar cu sursa cum rămâne?

Източникът ми е сигурен.
E o sursa de incredere.

Източникът ми се обади преди малко.
Am fost sunat de sursa mea cu o clipă în urmă.

заяви източникът от местните спешни служби.
a declarat o sursa din cadrul serviciilor locale de urgenta.

Изчислих, че източникът е само на 375000 км.
Distanţa calculată până Ia sursă este de numai 375.000 km.

Бог е източникът на сили и живот на хората.
Dumnezeu este Fântâna vieții și a puterii.

Но източникът ми е много надежден.
Dar îl am de o sursă de încredere.

Винаги може да се посочи източникът, от когото идва всичко.
Putem oricand arata la sursa de la care totul a venit.

Източникът може да е там.
De acolo s-ar putea să vină.

Източникът ми е достоверен.
Îl am de la o sursă de încredere.

Източникът на безплатна енергия е вътре в нас.
Bilderbrg energiei gratuite este in interiorul nostru.