ПОТОЧЕ - превод на Румънски

• un pârâu
• un râu
• izvor
• un flux
• un pârâiaş

Примери за използване на Поточе на Български и техните преводи на Румънски

когато дъщеря ми видя пластмасова кутия за котешки изпражнения в поточе.
când fiica mea a observat o litieră pentru pisici într-un pârâu.

Чешмяната вода започва да тече малка струйка Така че, какво да се прави, ако чешмяната вода започва да тече малко поточе?
Deci, ce să facă în cazul în care apa de la robinet a început să curgă un flux mic?

Лудостта проверила зад всяко дърво, във всяко поточе, на върха на всяка планина.
NEBUNIA a căutat în fiecare copac, în fiecare izvor, pe crestele munţilor.

Така че, какво да се прави, ако чешмяната вода започва да тече малко поточе?
Deci, ce să facă în cazul în care apa de la robinet a început să curgă un flux mic?

Има поточе и малко езерце… Не са особено големи.
Este acolo si un izvor, un lac mic,

Щрихи дърдори поточе, шеметен мирис на окосена трева,
Atingerile abera pârâu, miros zvăpăiat de iarbă tăiat,

Йога Видя провежда практически семинари по ръководят медитации като техники за поточе, планински и огън медитация.
Yoga Vidya conduce ateliere de lucru practice cu privire la meditatii ghidate, cum ar fi tehnicile de pârâu de munte, și meditație de foc.

нито ромолящо поточе.
dându-mi scularea, niciun pârâu susurând.

въгленът на вековните градове границите на Ксантос се арестува по време на полета на акропола на ACME на 100 m на източния сандъчето на поточе Есен изобилстващи чрез ябълката Kınık.
de artera Kaș- Fethiye, carbune de vechi oraș-limitele Xanthos sunt arestarea sus o Acropolis, la o culme de 100 m pe lada de est a Esen pârâului abundă prin măr Kınık.

Този човек говори за едно дърво и това Рандо поточе и този метод на библиография,
Această persoană vorbește despre un copac și acest pârâu Rando și aceasta metodă de bibliografie,

При поточето, в полунощ!
La pârâu la miezul nopţii!

Да, на поточето в полунощ.
Da. La pârâu, la miezul nopţii.

оставете място за поточето.
lăsaţi spaţiu pentru izvor.

Поточето идва от къщата с камелиите.
Pârâiaşul vine de la casa vecinului nostru, de la Casa cu Camelii.

При поточето, миналото лято.
La pârâu, o noapte, vara trecută.

Нивото на водата в поточето е ниско и спада.
Apa din pârâu e mică şi scade în continuare.

Казах ти, че отиваме до поточето.
Ţi-am zis că mergem la pârâu.

Доведи ми Ариел до поточето.
Plimbă-te cu Ariel. Du-te la pârâu.

Ела с мен до поточето.
Vino cu mine la pârâu.

Само ако бях действал онази вечер, когато бяхме на поточето.
Cred că da. Dacă acţionam la momentul oportun, atunci când eram la pârâu!