UN RÂU - превод на Български

• река
• поток
• поточе
• рекичка
• речен
• реката
• реки

Примери за използване на Un râu на Румънски и техните преводи на Български

Sunt înconjurati de un râu de flăcări.
Обградени са от огнено езеро.

Un om trebuie să traverseze un râu cu un lup, o varză şi o capră.
Човек трябва да мине през реката с вълк, пари и козел.

Când va trebui să traversăm un râu, îi vei administra cinci uncii de laudanum lichid.
Когато преминавате през река… Давайте му пет течни унции лаудан.

Domnul Pike a fost plecat timp de un an pe un râu.
Г-н Пайк е изкарал една година по Амазонка.

Ăsta e timpul, ca un râu.
Това бъде път. Подобно на реката.

Pare să fie un râu.
Звучи като река.

Ești ca un râu.
Вие приличате на река.

A fost grav rănit şi a plecat la un râu fierbinte să-şi îngrijească rana.
Ранен е лошо и замина да си лекува раните при горещите извори.

Intr-o zi un scorpion a vrut să traverseze un râu.
Имало едно време скорпион, който искал да премине през река.

Un firicel de apă devine un râu.".
Ручея се превръща в река.

Suntem doar ca nişte picături într-un râu.
Ние сме само капка в морето.

Într-adevar credeti ca cisternele sunt suficiente pentru a înlocui un râu?
Наистина ли смятате, че е достатъчно да заместите водата с цистерни?

O femeie în armonie cu spiritul ei este ca un râu care curge.
Жена, която е в хармония с нейния Дух, прилича на река.

Sau ca un râu.
Или на река.

Şi-n spatele clădirii e un râu.
Задната част на сградата опира в реката.

este considerat un râu.
Уругвай обикновено се смята за река.

Sugereaza că ar fi un râu şerpuitor.
Това може би са завоите на река.

Să curgi ca un râu.
Нека потече като реката Лифи.

Există iubire… ce seamănă ca un râu care urmează să sece, atunci când ploaia nu-l mai hrăneşte.
Има любов… като поток, който изсъхва, когато дъждът престане да го захранва.

Un om emoţional prost ne amintește de un râu de munte, care îşi aruncă apele(irascibilitate)
Емоционално глупавият човек, прилича на планински поток, който пръска водите си(като избухва)