CA UN RÂU - превод на Български

• като река
• като реката

Примери за използване на Ca un râu на Румънски и техните преводи на Български

Există iubire… ce seamănă ca un râu care urmează să sece, atunci când ploaia nu-l mai hrăneşte.
Има любов… като поток, който изсъхва, когато дъждът престане да го захранва.

înapoi timp de trei zile și trei nopți Sângele curgea ca un râu Doar taie în sus
три нощи кълцах напред-назад кръвта течеше като река. Само си кълцах нагоре-надолу,

Obținând numele său din șarpele ca un râu care străbate drumul prin el,
Получавайки името си от реката, подобна на змия, която минава през него,

Ca un râu.
Като река.

Ești ca un râu.
Вие сте като река.

Am fost ca un râu.
Бях като река.

Nămolul curge ca un râu.
Тече като река.

Un documentar este ca un râu.
Документалистиката е като река.

Spun ei, e ca un râu.
Казват някои, е като река.

O dragoste părintească este ca un râu.
Родителската любов е като река.

Inserția de sticlă arată ca un râu.
Стъклената вложка изглежда като река.

Proaspat ca un râu de munte.
Свежо като планинско поточе.

Fiecare ființă umană este ca un râu.
Всяка религия е като река.

Schimbările în viaţă sunt ca un râu.
Живота се променя, като течаща река.

Dragostea mea pentru tine este ca un râu.
Моята любов за теб е като река.

Sângele păgânilor o să curgă ca un râu.
Кръвта на неверниците ще потече като река.

Aurul. Curge ca un râu spre malul lacului.
Златото тече като река към брега на езерото.

Viata e ca un râu învolburat, dnă M.
Животът е като бушуваща река, г-ца М.

Întregul Imperiu curge ca un râu prin aceste sufragerii.
Цялата империя тече като река през тези салони.

Ca un râu din cea mai dulce miere!
Като река от най-сладък мед звучиш в ушите ми!