РЕЧЕН - превод на Румънски

• râu
• fluvial
• hidrografic
• şuierător
• riveran
• fluviului
• de apă
• râului
• fluviale
• râul

Примери за използване на Речен на Български и техните преводи на Румънски

Това беше прочутия Речен Бог!
Asta este faimosul Zeu al Râului!

Открийте красотата на Прага с нашата известна вечеря на речен круиз.
Descoperă frumusețea Pragăi cu cunoscuta noastră cină din croaziera de pe râu.

Например, можете да комбинирате малък сух речен басейн и езеро.
De exemplu, puteți combina un mic pârâu uscat și un iaz.

всяка песъчинка, всеки речен камък.
Fiecare piatră din râu.

Чух че си речен водач.
Am înţeles că eşti ghid pe râu.

Стая с 2 отделни легла и с речен изглед.
Suită cu 2 dormitoare, cu vedere la râu.

См от слой от чист речен пясък.
Cm dintr-un strat de nisip pur al fluviului.

Крило от черен кос… Речен камък… Акуна.
O aripă de corb… o piatră din râu… un akoonah.

За японците дракона е по-скоро морски или речен бог.
Dragonul japonez este mai degraba un zeu al marii sau raului.

Често се използва за приготвяне на гипс. Също така речен пясък се използва при изграждането на пътища- той е част от асфалтовия микс.
De asemenea, nisipul râu este utilizat în construcția de drumuri- face parte din amestecul de asfalt.

Морският и речен транспорт се нормализира,
Transportul maritim şi fluvial revine la normal,

Част от големия речен пясък, 3 части неутрален торф,
Parte a nisipului mare de râu, 3 părți turbă neutră,

В които подземните води не следват точно определен речен басейн, те трябва да бъдат причислени към най-близкия или най-подходящия район на речен басейн.
Dacă apele subterane nu se încadrează în totalitate într-un anumit bazin hidrografic, acestea sunt identificate şi alocate celui mai apropiat sau celui mai adecvat district hidrografic.

Когато транспортът е морски или речен- товарителница,
În cazul transportului maritim sau fluvial, conosamentul care arată

Всичко е просто- трябва да използвате морски или речен пясък- това са най-чистите видове строителни материали, които не носят прахови частици или глина.
Totul este simplu- ar trebui să utilizați nisip marin sau râu- acestea sunt cele mai curate tipuri de materiale de construcție care nu transportă particule de praf sau lut.

По същия начин съществува и така нареченият речен ток, който е лист, който се изравнява с повърхността на речното корито.
În același mod există și așa-numitul curent fluvial, care este foaia care se învecinează cu suprafața are stratul de râu.

Тя е от идолопоклоннически dotings на старите египтяни при печена ибис и печени речен кон, които виждате на мумии на тези същества в огромните си пекат къщи пирамидите.
Este din dotings idolatru al egiptenilor vechi la Ibis fript şi prăjite râu cal, pe care le vedeţi mumiile acestor creaturi din lor uriaşe bake-case piramidele.

малък речен басейн и естествена тревна площ, осигурява прекрасна почивка и спокойствие.
un mic bazin hidrografic și un gazon natural oferă o odihnă minunată și pace.

И понеже жителите на Дрезден са вплели всичко това е един прелестен речен пейзаж, към почудата съвсем скоро се присъединява пълният възторг.
Şi pentru că cetăţenii oraşului Dresda au amplasat toate acestea în minunatul peisaj riveran, uimirea devine rapid încântare pură.

зелени паркове, речен бряг с места за отдих се намират в рамките на 15 минути от колежа KTU.
malul fluviului cu zone de agrement se află la mai puțin de 15 minute de campusul KTU.