AL RÂULUI - превод на Български

• на река
• на реката
• на р
• речен

Примери за използване на Al râului на Румънски и техните преводи на Български

privit de pe malul de sud al râului Douro.
видян от южния бряг на река Дуеро.

de 11 metri și este situată la altitudine de 1750 metri la est de pragul inferior transversal al râului, unde se formează frontiera de nord a zonei Demyanitsa.
е разположен на 1750 метра надморска височина на изток от долния напречен долинен праг на реката, който формира северната граница на местността Демяница.

lacuri care urmează cursul sinuos al râului Akagera.
които следват криволичещата течение на река Akagera.

Pe frontul StaIingrad, prizonierii germani erau deseori duşi peste VoIga în centre de interogatorii pe malul estic al râului, unde erau interogaţi de ofiţeri special antrenaţi ai M.
Заловените при Сталинград германски пленници са водени отвъд Волга в центрове за разпити на източния бряг на реката, където са разпитвани от специално обучени офицери от Вътрешното министерство.

canalizare în localitățile amplasate în zona bazinului central al râului Nistru.
канализационни услуги в населените места в централната зона на басейна на река Днестър.

care merge de-a lungul malului drept al râului Onega prin Mirny, Plesetsk.
завийте наляво по пътя 11R-001, който минава покрай десния бряг на река Onega през Mirny, Plesetsk.

situată pe malul drept al râului Beli Lom în zona orașului Vetovo, județul Ruse.
разположени по десния бряг на река Бели Лом в землището на град Ветово, Област Русе.

la gura de vărsare a lacului, pe cursul inferior al Râului Bann.
разположени от устието на Lough нагоре по долното течение на река Bann.

pe cursul inferior al Râului Bann, la aproximativ 15 mile depărtare de Lough Neagh, înspre nord.
при Kilrea на долното течение на река Bann, на приблизително 15 мили на север от езерото.

B Canyon al râului Colorado din SUA).
Б. каньон на река Колорадо в САЩ).

casa acestuia a fost dezasamblată şi mutată pe celălalt mal al râului Miljacka. Amplasată la 100 de metri de Primărie, această clădire a
неговият дом бил преместен на другия бряг на река Милачка, където тя била отново изградена на около 100 метра от Кметството,

cel mai mare fost meandru de pe malul stâng al râului, va arăta o metodă relativ simplă
естествено крайречно езеро от лявата страна на река Драва, ще демонстрира как със сравнително прости

ceea ce va conduce la prevenirea inundațiilor în bazinul hidrografic al râului, la îmbunătățirea calității apei
плаването по река Прут, което ще доведе до предотвратяване на наводненията в басейна на реката, към подобряване на качеството на водата

pe malul stâng(la est) al râului Jizera.
в лявата(изток) бряг на река Jizera.

pe malul stâng(la est) al râului Jizera.
по левия(източния) бряг на река Джизера.

Podurile frumoase și stabile din lemn ajută la trecerea fără obstacole de la un capăt la celălalt mal al râului, există bănci
Красиви и стабилни дървени мостчета помагат безпрепятствено да преминаваме от единия до другия бряг на потока, има обособени пейки

un acord preliminar de cooperare pentru explorarea potenţialului hidroenergetic al râului Vrbas. Statkraft va efectua, într-o primă fază, un studiu de fezabilitate pentru o hidrocentrală pe partea inferioară Vrbasului,
предварителен договор за сътрудничество в експлоатацията на хидроенергийния потенциал на река Върбас.“Статкрафт” първо ще изготви икономическа обосновка за строителството на водноелектрическа централа в долното течение на Върбас,

în care Florența a fost extins, de asemenea, pe malul stâng al râului Arno, conectat la partea veche a orașului prin mai multe poduri, inclusiv faimosul Ponte Vecchio, cu caracteristica magazine.
остава непроменена през целия период на средновековието, та чак до изграждането на втората стена, в, в резултат на което във Флоренция ще се разпространява на левия бряг на река Арно, свързан към старата част, с множество мостове, включително и известния Мост понте Векио, с типични магазини за бижутери.

Este situat pe ambele maluri ale râului Veselina, într-o zonă pitorească.
Разположена е на двата бряга на река Веселина в живописна местност.

Tărmurile stâncoase ale râului sunt sculptate cu peșteri mari și mici.
Скалните брегове на реката са издълбани с малки и големи пещери.